א גיטע ווך חביירים

RORGAD

New member
א גיטע ווך חביירים

איך אובזיך דער מאנט, אנאי ליט: דורט אין אבינקעלה שתיל בעדיים טייחו, שטייט א מוטער אין ברעכט אירע אנט, אוף איר פונעם, בביסצה נישט קיין שמיכו. וייל איר קינד איס אין וועסער אריין, וי איז מיין קינד, זבצ´וין כיימול נישט זיין, סיס מיזיזט מיין גיביין, נישטו מיין גליק, קוים וסטע צו דיין מאמע נישט קימן, בביז דיין פונעם חוץ´ אין חולם מיר בי נעחט, נישטו מיין קינד, זבצ´ויין קימול נישט זיין, סיס מיזיזט מיין גיביין, נישטו מיין קינד. צוזיין אמוטער דוס איס גיביין מיין שטרייט, ייצט אוביך אלעס און מיין ליבן און גיבוירן, וון מיין קינד איס אין ווסער אריין.
 

קערבאלע

New member
ווער קען דאס דאזיקע ליד?

איך האב זיך אונטערגענומען אויסצולייגן דאס דאזיקע ליד מיט דעם מער-ווייניקער סטאנדארטן אויסלייג. צי קען עמעצער דעם ניגון מיט וועלכן מע זינגט עס? צי ווייסט עמעצער אן אנדערן נוסח אדער וואריאנט פון דעם ליד? דארט אין א ווינקעלע שטיל ביי דעם טייכל, שטייט א מוטער און ברעכט אירע הענט, אויף איר פנים, באווייזט זיך נישט קיין שמייכל. וייל איר קינד איז אין וואסער אריין, וואו איז מיין קינד, זי וועט שוין קיינמאל נישט זיין, ס´איז אומזיסט מיין גיוויין, נישטא מיין גליק, קוים [=שוין?] וועסטו צו דיין מאמע נישט קומען, באווייז דיין פנים כאטש אין חלום מיר ביי נאכט, נישטא מיין קינד, זי וועט שוין קיינמאל נישט זיין, ס´איז אומזיסט מיין גיוויין, נישטא מיין קינד. צו זיין א מוטער דאס איז געווען מיין שטרייט (?), איצט האב איך אלעס און מיין ליבע אנגעוואוירן, און מיין קינד איז אין וואסער אריין.
 

RORGAD

New member
בן אהרון ערב טוב, שם השיר

וי איז מיין קינד - היכן ילדי.
 
למעלה