איך בין דו האחד
New member
א מיינסעלה
סיפור על מרק מסמר בתקופת המצור על ירושליים, היו עקרות הבית נמדדות בעיקר בחסכנותן. זו אפתה עוגה עם ביצה אחת, אחרת הפכה חוביזה לתבשילים מפוארים ואחת - אחת אמרה שהיא יכולה לעשות מרק ממסמר. מרק ממסמר? כן היא אמרה. מרק ממסמר. לאחר הפצרות רבות הסכימה ללמד את נשות השכונה את הסוד. היא לקחה סיר גדול, הכניסה אליו חתיכת עוף, כמה גזרים, בצל, שורש פטרוזיליה, תבלינים ולבסוף - גם מסמר אחד. מאז, המושג ´א יוייך פין א צבוק´ - שפרושו באידיש ´מרק ממסמר´ הפך לכינוי למתן מתכונים לא מדוייקים . מה ההבדל בין יוייך ל- זופ ?
סיפור על מרק מסמר בתקופת המצור על ירושליים, היו עקרות הבית נמדדות בעיקר בחסכנותן. זו אפתה עוגה עם ביצה אחת, אחרת הפכה חוביזה לתבשילים מפוארים ואחת - אחת אמרה שהיא יכולה לעשות מרק ממסמר. מרק ממסמר? כן היא אמרה. מרק ממסמר. לאחר הפצרות רבות הסכימה ללמד את נשות השכונה את הסוד. היא לקחה סיר גדול, הכניסה אליו חתיכת עוף, כמה גזרים, בצל, שורש פטרוזיליה, תבלינים ולבסוף - גם מסמר אחד. מאז, המושג ´א יוייך פין א צבוק´ - שפרושו באידיש ´מרק ממסמר´ הפך לכינוי למתן מתכונים לא מדוייקים . מה ההבדל בין יוייך ל- זופ ?