אMור, בשבילך

[A Wang]

אMור, בשבילך

ראיתי את מילות הסיום של ההודעה שלך אז הנה תרגום במיוחד בשבילך (רואים כאן קרקטרז סינים?) 四是四 十是十 十四是十四 四十是四十

 

[אMור]

../images/Emo13.gif תודה

ואכן, יש קרקטרס סינים בתפוז

ולמי שלא הבין את הקישקושיאדה המעייפת הזו, זה בעצם תרגיל שמלמדים את הילדים בגן על מנת לתרגל את ההגייה הסינית ומשמעותו: 4 זה 4, 10 זה 10, 14 זה 14, 40 זה 40 ובחתימה שלי זה הדרך לכתוב את זה באנגלית (pinyin) זה מעייף ומייגע ואין סיני שלא מדקלם את זה. פעם חבר בא לבקר וסיפרתי לו על זה במסעדה שאכלנו, ובשביל להדגים לו את זה על אמת - קראתי לכל המלצריות, הן נעמדו זו לצד זו ודיקלמו את זה אחת אחת. חבר שלי נקרע מצחוק.

 

[סינית היחידה]

והשנגחאנזים.....

si si si si si si si si si si

 

[A Wang]

קרעת (-: ואללה גם הגאונדונגים ככה

 

[guanyin]

שברתם לי את השיניים!!!

אבל מצד שני - הבנץתי את כל הסימניות!

אז זאת תהיה מנת חלקי אם אני אעשה מעשה ואלך ללמוד סינית בסין? אוי ואבוי...