היום מתפרסמת כתבה של בני מר בעיתון "הארץ" על ספרו החדש של חיים גורי "וואס דארפט איר מער? אלפיים מטבעות לשון ביידיש" (ירושלים, 2002). ראיתי את הספר לא מזמן והוא באמת מלא פנינים ומטבעות-לשון. ממש תענוג לעיין בו.
אני - ייִדישיסט - כתבתי את ההודעה הראשית הזאת. למרות שהניק "דער משומד" חסום בפורום זה, ס´העלפֿט ווי אַ טויטן באַנקעס. גם אין לי יכולת לנהל את הפורום כרגע, עקב תקלה