מיכי 10
Member
בא לי להפתיע חד-פעמית ובקטנה, את הקוראים לשעבר שלי.
החלטתי מזמן לא לדווח כאן עוד, והיום בכל זאת אדווח:
הגענו אחד-עשר geamikoj לקלובו הערב. (יהושע אפילו בא לשם כך במיוחד מצפון הארץ
).
לפני כשלוש שנים וחצי, קיבל דורון את אישורו של מני (מנחם) פיליפ, לתרגם ולהקרין את סִרטו עטור הפרסים "ויהי חושך ויהי אור". דורון טרח הרבה על התרגום, שיָּצָא מעולה.
דורון הקרין לנו אותו באותה תקופה, והיום הקרין אותו שנית, אחרי הקדמה ומִשאל קטן שערך בינינו בעניין פס הקול.
מי שקרא למטה, יודע על ההמלצה לראות את הסרט (של כ-58 דקות) קודם בעברית, כדי שיהיה קל ונוח יותר להתרכז הערב בכתוביות באספרנטו, וללמוד מהן.
קיבלתי את הרעיון, וגם הצטרפתי להמלצה, ובאמת היה לי קל יותר. והשתדלתי להקשיב רק מעט לפס הקול, ולקרוא את הכתוביות באספרנטו. אני לא רוצה לומר מה המילה העיקרית החדשה שלמדתי, בהטיות שונות שלה, כי היא - איך לומר? - גסה...
אבל הסיפור חזק מאד, והסרט האנושי שוב ריגש את כולנו.
תודה, דורון, התרגשנו ונהנינו
החלטתי מזמן לא לדווח כאן עוד, והיום בכל זאת אדווח:
הגענו אחד-עשר geamikoj לקלובו הערב. (יהושע אפילו בא לשם כך במיוחד מצפון הארץ
לפני כשלוש שנים וחצי, קיבל דורון את אישורו של מני (מנחם) פיליפ, לתרגם ולהקרין את סִרטו עטור הפרסים "ויהי חושך ויהי אור". דורון טרח הרבה על התרגום, שיָּצָא מעולה.
דורון הקרין לנו אותו באותה תקופה, והיום הקרין אותו שנית, אחרי הקדמה ומִשאל קטן שערך בינינו בעניין פס הקול.
מי שקרא למטה, יודע על ההמלצה לראות את הסרט (של כ-58 דקות) קודם בעברית, כדי שיהיה קל ונוח יותר להתרכז הערב בכתוביות באספרנטו, וללמוד מהן.
קיבלתי את הרעיון, וגם הצטרפתי להמלצה, ובאמת היה לי קל יותר. והשתדלתי להקשיב רק מעט לפס הקול, ולקרוא את הכתוביות באספרנטו. אני לא רוצה לומר מה המילה העיקרית החדשה שלמדתי, בהטיות שונות שלה, כי היא - איך לומר? - גסה...
אבל הסיפור חזק מאד, והסרט האנושי שוב ריגש את כולנו.
תודה, דורון, התרגשנו ונהנינו
