"בדם אהבתי" - תמליל שובניסטי ?

[אליק 31]

"בדם אהבתי" - תמליל שובניסטי ?

יש בשיר הזה כמה שורות שמטרידות את מנוחתי,
לא נוח לי לשמוע את השורה הזאת שוב ושוב:
"כעס רודף אותי"

להלן חלק ממלות השיר:

בדם אהבתי אני נשבע לך
לשתות את יין אהבתך
מתוך אהבתי אני מבטיח
ללגום אותך טיפה אחר טיפה
לרצות עד כלות אלייך
לשים ראשי בין חמוקייך איי איי

חזרתי עם עצמי
אל בית ריק
ציפיתי למפגש מרתק
ואת אישה איננה
כעס עוטף אותי
מול קירות ריקים "
בת הזוג נאלצה, אולי באישון לילה, לחמוק ממנו, מבן הזוג.
מה זה אומר? האם היא פחדה מזעמו?
כנראה שכן, עובדה ש"כעס רודף אותו"
( ומי יודע מה עלול לבוא בעקבות הכעס).
לכן, אין זה פלא שהיא נאלצה לחמוק ממנו, וביחד עם הרהיטים שבבית...

מה זה אומר על התמלילנים שלנו?
האם אמנם הם אינם אפילו מודעים לשובניזם שעולה מהמלים של השיר?
וזה אינו מקרה יחיד. יש עוד שירים לא מעטים עם שורות שובניסטיות.

מזל שבמקרה דנן, הזמר הוא יואב יצחק ולא אחר.
עם קולו הרך והמלטף, הוא מצליח לרכך בקצת את האיום שמבעבע מהמלים בשיר.

 

[Motti]

פעם שמעתי שהשיר הוא על זוהר ארגוב

ואכן היו שם דברים לא נעימים.

 

[אליק 31]

הציבור הישראלי המזרחי, חש אמביוולנטיות כלפי

הזמיר המחונן, הציבור הרים אותו על כפיים והפך אותו למלך
ובעיר אחת בישראל אפילו קראו רחוב על שמו.
קמה התמרמרות, טענו כי האיש נאשם בניסיון באונס וגם נשפט ונאסר על כך,
ולכן זה אינו מכובד לקרוא רחוב על שמו..

אני ממש לא מבין מי דוחף את הזמר הזה לראש הפירמידה.
השקעתי דקות ארוכות לנסות להבין את הקסם שבכשרון של זוהר
ןלצעי איני רואה בו כל ייחוד
והלא מאז שהוא צץ בשמינו הכחולים, קמו זמרים ממוצא תימני, שהכשרון שלהם, הקול הנעים שלהם, הטכניקה שלהם - עולים בכמה וכמה מונים על זה של זוהר.