בהול! (הסיר על האש)

[Chief san]

בהול! (הסיר על האש)

כתוב על החבילות של הפפריקה kulonleges ו Edesnemes (עם כל מיני קווים ונקודות מעל לאותיות שאני לא יודע להקליד). מה הפירוש? אני מתחיל במקביל חיפוש אחרי הפירושים תודה רבה

 

[B T1]

פלפל מתוק מיוחד...

בתאבון

חשבתי ברגע הראשון למתוח ולכתוב: נא לנער לפני שימוש, אבל עבר לי.

 

[Chief san]

../images/Emo13.gif תודה

שתי המילים זה "פלפל מתוק מיוחד"? כי על כל חבילה מופיעה מילה אחרת..

 

[orlu]

מזלך שלא תיבלת בצחריף או חריף

ביותר

 

[Chief san]

זהו ש..

חיפשתי את החריף יותר בכל מקרה תודה, פתחתי את שתי החבילות והפפריקה בשתיהן מתוקה (הכהה יותר -טעימה יותר לדעתי). ליתר בטחון איזנתי את התיבלון בצ'ילי הודי (מקווה שלא פגעתי בנקודה רגישה למשמרי התרבות יום טוב

 

[B T1]

ל-Chief

edesnemes=מתוקאציל kulonleges=מיוחד הבהרה, בהונגרית יש הרבה מילים מורכבות ממספר מילים ביחד. במקרה שלך: edes=מתוק nemes=אציל (מיוחס)

 

[יוליקה]

אם רצית חריף

היית צריך לקנות scipos או eros הראשון פרושו - עוקצני והשני חזק בכל מקרה יש סוג נוסף שכתוב עליו scemege שפרושו נדמה לי מעדנייה

 

[B T1]

הכוונה ב-csemege ל-מעודן.

 

[vera2]

csipos =חריף עם שני קוים קטנים מעל

ה 0 .

 

[B T1]

תראו, תראו, פורום של חונגרים..

פתאום, כולם מבינים בפלפלים. אז למה זה שורף???

 

[Chief san]

בחרתי ב Edesnemes

ויצא (עם בצל, בשר ומים) מאד טעים. בסיבוב הבא אוסיף כופתאות בצק (קמח, ביצה ומים שנחתכו לפיסות שבושלו בנפרד במי מלח) בסוף התהליך. כל טוב ותודה

 

[B T1]

Chief- רק רציתי להגיד לך...

שמישו אוכל לבד, הוא גם מת לבד... עכשיו נראה אותך ולא מזמין אותנו לטעום...

אחרי כל הקונסיליום הזה....