בואנה דמניאנה א טודוס../images/Emo24.gif
פרימרה קוזה ווס קיז´י קונטאר קומו מאונדיי אן לה "דיונה" גרנדה דה אשדוד דיאה דה שבת קמינימוס אן לוס קאמפוס דה אשדוד, אראנקימוס לה פרוטה דה אל ארבולה קה סייאמה "שיקמה" מוי סאברוזה, קומה אל איגו "תאנה", אמה פארא אמי אל איגו "תאנה" אס מאס סאברוזו. לה פרוטה דה לה שיקמה אס אומפוקו קולוראדה, מאס בואנו א דיזיר רוס, אי דספואס טמיין אראנקימוס איגו, אי אובה, מוס אמבזימוס קואלו אס "לענה" אי מאס ירבאס קה אוויה איה, דספואס פואימוס א וור לה גרנדה "דיונה" היידה גראסיאס אל דיו יה אריבימוס אריבה, סין סולוק אי מוארטוס פארא בבר אגואה, סודאנדו טמיין, מוס אמוסטרו אל מדריך לה סיבדה אשדוד דה אנפרנטה, אי דספואס קרייה קה מוס אבאשאראמוס דה לה אוטרה פארטה, אמה אסטאבה מוי "תלול" אי יו מה אמפסי אבאשאר אמה אל פייה מה סה פואה אבאשו, אי נו פודי קיטרלו, אמפסי א גיטאר "אני שוקעת" אי לה ג´נטה סה אמפסארון א ראיר, מה אספאנטי מונצ´ו, פינה קה קטי אל פייה דה לה טיירה אן קה מוידי, אי אמפסי א קורר פארא אבאשו, אנסינה נו מה סה פואה אל פייה אבאשו, קומו סה דיזה חוויה, אי דה ראיר. תרגום: קודם כל רציתי לספר לכם איך שקעתי בדיונה הגדולה של אשדוד, ביום שבת הלכנו בשדוד של אשדוד, הכרנו את פרי השקמה הדומה מאוד לתאנה, לדעתי התאנה יותר טעימה, אחר כך קטפנו תאנים, וענבים, הפרי של השקמה הוא אדום יותר נכון להגיד וורוד, אחר כך הלכנו לראות את הדיונה הגדולה, אלינו למעלנה מזיעים וצמאים וחסרי אויר, המדריך הסביר לנו על אשדוד העיר הראה לנו את העיר מהדיונה, והיינו צריכים לרדת, אני שלא כל כך הקשבתי למדריך התחלתי לרדת והתחלתי לשקוע, צעקתי שאני שוקעת אבל האנשים צחקו עלי, בכוח הוצאתי את הרגל מהחול, כשראיתי כך והחול היה חם התחלתי לרוץ לכיוון למטה, כך הרגל לא שקעה יותר, מסתבר שרק כך יורדים מהדיונה אסור ללכת לאט כי אז ממשקל הרגל היא שוקעת, צריך לרוץ למטה בצעדים קלילים, מה להגיד לכם חוויה לא נעימה ומצחיקה, אבל חוויה. קה טנגמוס בואן דיאה.
פרימרה קוזה ווס קיז´י קונטאר קומו מאונדיי אן לה "דיונה" גרנדה דה אשדוד דיאה דה שבת קמינימוס אן לוס קאמפוס דה אשדוד, אראנקימוס לה פרוטה דה אל ארבולה קה סייאמה "שיקמה" מוי סאברוזה, קומה אל איגו "תאנה", אמה פארא אמי אל איגו "תאנה" אס מאס סאברוזו. לה פרוטה דה לה שיקמה אס אומפוקו קולוראדה, מאס בואנו א דיזיר רוס, אי דספואס טמיין אראנקימוס איגו, אי אובה, מוס אמבזימוס קואלו אס "לענה" אי מאס ירבאס קה אוויה איה, דספואס פואימוס א וור לה גרנדה "דיונה" היידה גראסיאס אל דיו יה אריבימוס אריבה, סין סולוק אי מוארטוס פארא בבר אגואה, סודאנדו טמיין, מוס אמוסטרו אל מדריך לה סיבדה אשדוד דה אנפרנטה, אי דספואס קרייה קה מוס אבאשאראמוס דה לה אוטרה פארטה, אמה אסטאבה מוי "תלול" אי יו מה אמפסי אבאשאר אמה אל פייה מה סה פואה אבאשו, אי נו פודי קיטרלו, אמפסי א גיטאר "אני שוקעת" אי לה ג´נטה סה אמפסארון א ראיר, מה אספאנטי מונצ´ו, פינה קה קטי אל פייה דה לה טיירה אן קה מוידי, אי אמפסי א קורר פארא אבאשו, אנסינה נו מה סה פואה אל פייה אבאשו, קומו סה דיזה חוויה, אי דה ראיר. תרגום: קודם כל רציתי לספר לכם איך שקעתי בדיונה הגדולה של אשדוד, ביום שבת הלכנו בשדוד של אשדוד, הכרנו את פרי השקמה הדומה מאוד לתאנה, לדעתי התאנה יותר טעימה, אחר כך קטפנו תאנים, וענבים, הפרי של השקמה הוא אדום יותר נכון להגיד וורוד, אחר כך הלכנו לראות את הדיונה הגדולה, אלינו למעלנה מזיעים וצמאים וחסרי אויר, המדריך הסביר לנו על אשדוד העיר הראה לנו את העיר מהדיונה, והיינו צריכים לרדת, אני שלא כל כך הקשבתי למדריך התחלתי לרדת והתחלתי לשקוע, צעקתי שאני שוקעת אבל האנשים צחקו עלי, בכוח הוצאתי את הרגל מהחול, כשראיתי כך והחול היה חם התחלתי לרוץ לכיוון למטה, כך הרגל לא שקעה יותר, מסתבר שרק כך יורדים מהדיונה אסור ללכת לאט כי אז ממשקל הרגל היא שוקעת, צריך לרוץ למטה בצעדים קלילים, מה להגיד לכם חוויה לא נעימה ומצחיקה, אבל חוויה. קה טנגמוס בואן דיאה.
