בואנס...מדיו דיאה.......מקרידוס

[מאדם רוזה]

בואנס...מדיו דיאה.......מקרידוס../images/Emo24.gif

קומו סטאס תודוס.. רותיק´ה חונה אביאל ג´נג´ת אקי סטאס......?????

 

[gingit1]

מאדם רוזה

יו סטו אקי, טודו אל טיימפו, אונדה טוביטיס טו?

 

[רותי ב.]

יו יא-מי-וו- הקזה. ../images/Emo9.gif ../images/Emo9.gif

 

[חונה לרגע]

סבז´? (אתם יודעים)?

מה אגרדה מונצ´ו אואיר לה לינגווה. תרגום .....0אני אוהבת מאוד לשמוע את השפה). מה אלגרה מונצ´ו וור לס פלברס אין אל אינטרנט. תרגום: אני אוהבת לראות את המילים באינטרנט.. לינגווה מיסטריוזה... נו טודוס פואנן אינטנדר תרגום: שפה מיסתורית לא כולם יכולים להבין... בזוז א- טודוס

 

[רותי ב.]

קוואנה רזון קי-תייניס,

תודאס לאס קוזאת קי-דישיטס אנסינה מיינטה סו-פינסאנדו יו.

א-טי קארידה.

 

[רותי ב.]

קוואה=קוואנטה (כמה ש.... )

 

[רותי ב.]

../images/Emo32.gif טראס פאלאוראס, קי-קארו

דימנדארווס סי-לאס אינטנדי ג´וסטו: להיות – א-סֵר (?) להעצר – a kedar – אַ-קֶדַאר (?) נעצר – kedo - קֵאדוֹ אנסינה אֶז? או אַי אוטרוֹ אמממ תרגום? איך בדיוק הייתם מתרגמים את ה-3 מילים האלו? כמה שיותר מדויק, אם מישהו יודע.

תודה

 

[gingit1]

הכל נכון../images/Emo127.gif

 

[avielss]

להיות -סר ללא א

קרו סר אן אספניה-רוצתה להיות בספרד קדר-לשהות לעצור ולא במובן של עוצר ...קדה טה און פוקו להעצר-ארסטר סרסטו אן לה פוליסיה נכון?

 

[רותי ב.]

../images/Emo51.gif גדולה לכם. ../images/Emo24.gif