סליחה...
השאלה ששאלתי לא הייתה נכונה. בכל אופן, שתי נקודות: כדי להבין מהי המאיה, עלינו להבין מהי המציאות על פי אותן דתות/מסורות. נקודה שנייה: הינדואיזם ובודהיזם לא אותו הדבר, והדברים גם לא אותו הדבר בינן לבין עצמן. או במילים אחרות: מה שאנחנו קוראים לו "הינדואיזם" אינו 'דת אחת' אלא אוסף רב ושונה, לפעמים עד מאוד, של דתות ומסורות החולקות לעיתים את אותה הטרמינולוגיה אבל מעניקות לה פירושים שונים. הבודהיזם לעומת זאת הוא אכן דת אחת, אבל כל כך הרבה אסכולות וזרמים יש בה, שגם פה אינני חושב שיש בין כולן הסכמה אודות משמעותה של המילה מאיה, ולמיטב זכרוני השימוש בה בבודהיזם מועט ביותר, וספציפית כנראה קיים רק בוג'רהיאנה, הבודהיזם הטנטרי-טיבטי..
תודה