זה מונח מקובל בבית ספר דתי, ועובדה שהרב הסכים איתי.....
המקור הוא בנושא בוררות במשפט ושם צד אחד בוחר לו אחד וצד שני בוחר לו אחד ושניהם בהסכמה בוחרים שלישי, וכך יש שלושה בוררים ויש מי שיפסוק בבוררות. (חייבים שלושה, גם בבית משפט אין מספר זוגי אלר רק 1,3,5,7,9)
לדעתי, בכלל לא מדובר בבוררים, אלא לפי הנושא המפורט, מסתבר שכל אחד בוחר לו מי שייצג אותו (במקום עורך דין) והשלישי שמוסכם על שני הצדדים, הוא השופט.
במערכת הלימודים הדתית יש רק שניים והכוונה כמובן לזוגות-זוגות.....