בקיצור, ממה שזה נראה...
הרי הם סיפקו לו אחסון בחינם, כחלק מ"תרומה לקהילה" כפי שהם הגדירו את זה כשהם פנו גם אליי (או יותר נכון מסע פרסום משתלם), ברגע שהוא הכניס לשם דברים נוספים ללא באנר שלהם הרי שזה לא משתלם להם יותר. abuse נראה לי כמו ניצול השרת שלא למטרות שלהם הוא נועד במקור או ניצול לרעה של השטח. במקרה שלך - שניהם נכונים מתאימים.