בוקר טוב - אז מי כבר שמע את הEP

[אמבריי לנצח]

בוקר טוב../images/Emo70.gif- אז מי כבר שמע את הEP../images/Emo35.gif

הגיבו ב-

או

בנושא ההודעה

 

[אמבריי לנצח]

../images/Emo45.gif

 

[Chrismakkah convert]

../images/Emo45.gif../images/Emo31.gif שמעתי חצי...

 

[Lyla Bellamy]

../images/Emo45.gif

 

[isrmnhr]

../images/Emo45.gif../images/Emo31.gif גם אני שמעתי בחלקים

עדיין לא מתלהב ממנו. חוץ מהשיר האחרון - My Shadow שאני ממש אוהב אותו.

 

[isrmnhr]

והנה תרגום השיר לעברית...

הצל שלי / קין זה הזמן להתחיל להכיר את הלב שלך זמן להראות את פניך זמן לתפוס את מקומך בכל גרגר אבק בכל יקום כשאתה מרגיש הכי בודד לא תהיה לבד רק תאיר עלי, תאיר אור אני אאיר עליך, אאיר אור ואז תיראה את הצל שלי על כל קיר ואז תיראה את עקבות רגלי על כל ריצפה צריך רק ניצוץ כדי לקרוע את העולם לגזרים הדברים הקטנים שגורמים להכל להתחיל רק תאיר עלי, תאיר אור אני אאיר עליך, אאיר אור ואז תראה את הצל שלי על כל קיר ואז תראה את ההשתקפות שלי בנפילה החופשית שלך אוו , אוו, אוו, או רק תאיר עלי, תאיר אור אני אאיר עליך, אאיר אור כי כשאתה עם הגב לקיר אז תראה שאין בך פחד וככשנגמר לך הזמן אז הלהיט שלך מתחיל להתחרז לא נעזוב בדרך שבה באנו לא נעזוב בדרך שבה באנו לא נעזוב בדרך שבה באנו לא נעזוב בדרך שבה באנו אוו , אוו, אוו, או

 

[אמבריי לנצח]

../images/Emo13.gif שיר יפה במיוחד בלייב.

יש לי בכלל תאוריה שכל הEP הזה נוצר רק כדי שתהיה במה לשיר, כי קין התחרטו שהוא לא נכנס בסוף לאלבום...

 

[isrmnhr]

../images/Emo62.gif../images/Emo213.gif../images/Emo56.gif../images/Emo16.gif../images/Emo62.gif../images/Emo213.gif../images/Emo56.gif../images/Emo16.gif

אין ספק שזה יהיה השיר בהופעות שבו כולם מדליקים את המציתים וכל מקור אור אפשרי אחר. ולא הבנתי - מה לא נכנס לאלבום ? השיר הזה לא באלבום ?

 

[אמבריי לנצח]

השיר היה אמור להיות חלק מPS

ובסוף יצא כביסייד, הפך ללהיט בקרב המעריצים ולכן הוא עכשיו במיני אלבום (ולדעתי- לכן יש מיני אלבום

)

 

[מיימיימיי]

תרגום מעולה!

אף פעם לא ראיתי תרגום של שיר של החבר'ה לעברית, ממש יפה. רק יש לי תיקונון בסוף, אם אפשר, הייתי צריכה להסתכל במלים באנגלית בהתחלה כי לא הבנתי, אבל בסוף המשפט הוא And when you're running out of time That's when you hitch your star to mine אז - "וכשנגמר לך הזמן אז תחבר את כוכבך לשלי " מקסים בכל שפה!

 

[isrmnhr]

תודה !

את הטקטס לקחתי מכמה אתרי Lyrics, למשל: http://www.metrolyrics.com/my-shadow-lyrics-keane.html http://www.mp3lyrics.org/k/keane/my-shadow/ אבל עכשיו אני רואה שהרבה אתרים שינו את זה באמת למה שאת כתבת, ובשמיעה חוזרת זה באמת נשמע נכון. למרות שתודי - זה באמת קצת לא ברור מה שהוא אומר שם...

 

[mojoit]

../images/Emo6.gif

 

[mojoit]

../images/Emo45.gif לצערי