זו פרפרזה...
עפ"י נוסח
הקדיש, שם המשמעות היא "במהרה ובזמן קרוב". אז מה אני אומר, רעי, אסור לרוץ יותר מדי, אפשר בעגלה בזמן קריב. אך אם נרוץ מהר, מהר אז כל העסק ישבר - על כן כדאי, גם פעם להקשיב (מתי) נ"ל שהכוונה פה שאמנם אפשר לנסוע מהר בעגלה (בדו משמעות), ולהגיע בזמן קצר, אלא שאז היא תישבר.
