בטהובן היפני, ופוליגלוט אמריקני

[herouth]

בטהובן היפני, ופוליגלוט אמריקני

קטע וידאו על ההיפר-פוליגלוט (איש שיודע הרבה מאוד שפות) הצעיר בעולם.

http://www.youtube.com/watch?v=Km9-DiFaxpU

האמת היא שהעברית שלו לא משהו, אז אני מנחשת שגם יתר השפות ככה-ככה, ובכל זאת... ונראה שעכשיו הוא לומד יפנית.

והסיפור שהכה את יפן בהלם: מלחין חרש, שנודע כ"בטהובן היפני", התוודה על כך שהשתמש בשירותיו של מלחין אחר כדי להלחין את המפורסמות ביצירותיו. על הדרך סיבך גם מחליק אולימפי על הקרח, שמתכנן להשתמש ביצירה "שלו" באולימפיאדת סוצ'י שמתחילה בעוד כמה ימים.

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/newsline/201402052317.html

 

[tweedle dee]

יש בזה משהו

קצת מעורר קנאה, היכולת הזאת ממש לשבת וללמוד כל כך הרבה.
העברית שלו לא כזאת רעה, לדעתי, לפחות בקטע שהוא מדבר באמצע הסרטון. זה שהוא אומר בסוף "אתם מתסכלים ת'ינקר" זה גם לא מהטעויות הכי קטסטרופליות ששמעתי בחיים.
יכול להיות שבגלל שזו השפה הראשונה שלמד לא יצא לו להתאמן בה.

מה שכן, הצחוק של המורה שלו למנדרינית היה משעשע...

אגב, אני לא בטוח שאנימה היא המקום הכי טוב ללמוד ממנו יפנית בשלב הראשון. אבל הי... לפחות זה כיף.

בקשר לסרטון השני, אם אני מבין נכון היא מכנה אותו 被爆地出身　ひばくちしゅっしん ?
כלומר, אדם ממוצא השטח שנפגע עלי די הפצצה?
פעם ראשונה שאני שומע את הביטוי הזה, שמתייחס לשטח עצמו, לעומת 被爆者 שמתייחס לאנשים שנפגעו מהפצצה.

 

[Simbbam]

מדהים, מעורר השראה וגם קצת קנאה

בתכל'ס אם היו מממנים אותי ומבטיחים לי פרנסה לכל החיים, הייתי גם מקדיש את עצמי ללימוד שפות, אין דבר שאני נהנה ממנו יותר.

 

[herouth]

ולקינוח, סוטה יפני, חובב מושבי אופניים.

http://japandailypress.com/japanese-man-steals-200-bicycle-seats-to-smell-womens-scent-2634564/

גבר נעצר לאחר שגנב 200 מושבי אופניים של נשים במטרה להריח וללקק אותם...

והוא לא הראשון, מסתבר.

 

[innocence]

זה... מעניין.

 

[herouth]

אי אפשר להאשים את היפנים שהם הסוטים היחידים.

פטישיזם יש הרבה מאוד גם במערב. אבל רבאק, למה רק בתחום הזה הם מגלים כזו יצירתיות?

 

[innocence]

לא טענתי לרגע!

אבל זה כאילו במערב נותנים לזה הרבה פחות במה...?

 

[herouth]

לא טענתי שטענת!

הפתיח שלי היה סוג של אקספוזיציה לשאלה הרטורית.

אני חושבת שבגלל היצירתיות הזו, זה "מוכר" טוב בעיתונים וביוטיוב.

 

[innocence]

במיוחד בהקשר היפני.

ששם כל תרבות שוליים הכי נידחת הופכת ל"תופעה ביפן!"