ביוטים קורים (וקורות)

[חולם מלא]

ביוטים קורים (וקורות)

היום באחד הערוצים, דיברה עורכת-דין לענייני עבודה שעובד שמתחיל לעבוד צריך ללמוד את התפקיד ו"להיכנס לעובי הקורֶה"

 

[חולם מלא]

ונצל"ש

איך הייתם מכנים understatement בעברית אח"לאית (ולא לשון המעטה)? ודוגמה (מאותה תכנית): "לא פעם נדרשים בתי המשפט להכריע בין שני הצדדים".

 

[גנגי]

וואללה? גם בזה הם מתעסקים שם?

 

[shellyland]

תתצהיר

 

[חולם מלא]

../images/Emo45.gif

 

[חולם מלא]

ואחרון חביב

היום תלו אצלי בבית-הספר את הדף מהאתר של הבלתי-חלופית ובו חידושי המילים. שם, אחד הביטויים שגרם לי לחשוב הוא "מוזיאון קטור" - open air museum. ואני שואל: מה הקשר בין קָטוּר (נדמה לי שהם "שאלו" את זה מ"חצר קטורה"), קֹטֶר וקַטָּר?

 

[גנגי]

השורש?../images/Emo12.gif

 

[חולם מלא]

נו, כן...

אבל מה הקשר בין המובנים השונים של השורש, אם בכלל?..

 

[שבולת ירוקת העין]

אין קשר

לא כל צירוף אותיות בעברית הוא בעל משמעות זהה בכל שימושיו. כי מבחינה הסטורית הם עשויים לבוא ממקורות שונים. זה כמו שאין קשר בין שלח (לשלוח מכתב) לבין שולחן. הקַטָּר קשור כמובן לקיטור החצר הקטורה - גם בשימושה המקראי לא ברור מה זה. אב"ש משער שהוא קשור לארמית: קטר=קשר. וקֹטר, גם זה ע"פ אב"ש, בא מערבית.

 

[חולם מלא]

../images/Emo51.gif

 

[חולם מלא]

והיום

תלו באותו מקום עוד כמה דפים בנושאי עברית וכו', והכתירו את הפינה בשם: "עברית שפה ק(דו)שה"

 

[shellyland]

הם הקדימו בחודש.

דצמבר חודש מקוטר, לא נובמבר.

 

[גנגי]

דווקא מגניב,

אולי היא מתאימה לנו?

אה, סליחה, רק עכשיו ראיתי "עורכת דין". תבטל את ההזמנה.

 

[ג שם]

ואם היא עורכדינית?

 

[Mנטה]

האם האקדמיה החליטה באופן סופי

שאומרים עורכדינית ולא עורכדינה ? בדיוק אתמול תהיתי בסוגיה.

 

[חוכא האִטלולי]

דינה דינה

אינָאַןדינה.

 

[קא זו או]

צודקת מאוד

ואני קראתי באחת מעיתוני/מוספי השבוע שעבר דרכים למציאת עבודה. ריגול תעשייתי זה כלום ליד המאמר ההוא המחייב כבר חצית ה-קורֶה.

 

[מלקט אֹרֹת]

היום שמעתי:

"אם מס הכנסה והנישום לא מגיעים לעמק אז הולכים לביהמ"ש".

 

[גרי רשף]

עמק הבכא או עמק המצלבה?

 

[מלקט אֹרֹת]

מה זה משנה? העיקר שיהיה שווה.

אח"כ אותו אחד סיפר שהוא זכה במקום השני בחידון מס הכנסה (וניכו לו מס מסכום הזכיה).