ביצועים לשירים בספרדית -להאזנה

[bettyבתי]

ביצועים לשירים בספרדית -להאזנה

היי חברות וחברים לא התאפקתי והעליתי את חמשת השירים שתירגמתי עד כה לספרדית בדף המייספייס שלי. ובימים אלה הוצאתי סינגל נוסף - "מקום חדש" מתוך האלבום בתקווה לעשות מצב רוח טוב לכולם www.myspace.com/bettysongs אתם מוזמנים להאזין . נשיקות בטי

 

[RTur]

אהההההה *הולך לשמוע*

"מקום חדש" בספרדית נשמע מעולה!!! "יום לפנינו" גם מדהים בספרדית! אין השפה הזאת פשוט מהממת

מ"התמונה הגדולה" קצת פחות התלהבתי האמת. זה פחות זורם מהגרסה העברית.. לא יודע איך להסביר את זה. יאללה - מתי יוצא ה-EP? או מתי יהיו עוד שירים בספרדית? אולי גם שירים מאלבומים קודמים (פרפרים - אולי ככה גם תקליטי את העיבוד החדש סוף סוף בגרסת אולפן..., מהפכה קטנה יכול להיות מעניין בספרדית גם כן..)

 

[אשה שמחלקת ממתקים]

נובו לוגר ../images/Emo99.gif מדהים בספרדית!!

גם יום לפנינו .. את התמונה הגדולה באמת מוזר לשמוע.. בעברית זה באמת זורם יותר.. מבינה מה אתה מרגיש ארתור.. אי אפשר להסביר את זה זה בונוס מעולה כל השירים האלה בספרדית.. שזאת שפה מדהימה של מוזיקה.. תודה בטי

 

[gmillet]

"יום לפנינו" מעולה !!

לדעתי יצא אפילו יותר מוצלח מהגרסה בעברית. זה נשמע כאילו הוא נכתב בספרדית. תודה בטי ! ובהצלחה !