ביצוע מדהים של

[Light of the World]

ביצוע מדהים של

زهرة المدائن - كورال الفيحاء http://www.youtube.com/watch?v=UeL9GixwOew לא בטוחה אם הראיתי לכם את זה מקודם... מדהים! שילוב עם תפילות... שימו לב שהם שרים ללא ליווי מוזיקאלי!!!

 

[איבן Najy]

ישנו שילוב בין לחנים מזרחיים למודרנים

הלחנים העתיקים הם של הכנסיה האורתודוקסית המזרחית יש לי הקלטות מ המאה 14 עד ה16 של מיסות ללא ליווי מוסיקלית ברור לי שהם לא שרים את המיסה שזה kirye gloria credo sanctus benedictus agnus dei vkuhv kt nuph cnhxv

 

[Light of the World]

איבן NAJY אכן יש שילוב של הלחנים הביזנטים

והן של הסריאנים (בהתחלה), כמו כן אם שמת לב ישנו שילוב של תפילות אסלאמיות... זו אינה מיסה, זהו שיר שחובר ע"י אחים רחבאני ובמקור שרה אותו פיירוז. זהו שיר למען ירושלים, "למענן, עיר התפילה אני מתפלל..." כך הוא מתחיל.. אני לא בטוחה איך לתרגם את שם השיר

אם מישהו יעזור לי! איך מתרגמים "מדא2ין" לעברית????