dorhaimovich
New member
ביקורת: אווטאר, האגדה של קורה, איירבנדר
טוב,
אז לאחרונה עשיתי מרתון של הסדרות והסרט עם החברים שלי,
לקראת איזשהי הרצה של כמה הרפתקאות בעולם הזה של אווטאר (מבוכים ודרקונים למי שמכיר).
בכל מקרה,
רציתי לכתוב את הרשמים שלי מהסדרות ומהסרט כבר הרבה זמן,
והנה קיבלתי סיבה.
---------------
אווטאר:כשף האוויר האחרון מספרת את סיפורו של אנג.
בעולם אחר משלנו ששואב המון מהמסורת של סין ויפן,
העולם מחולק לארבע יבשות עיקריות:
שבטי המים,
ממלכת האדמה,
אומת האש,
ומקדשי נוודי האוויר.
האנשים החיים בכל יבשת מסוגלים בחלקם לתעל את היסוד לו הם שייכים,
ולהשתמש בו כנשק להגנה עצמית,
או אפילו כדרך חיים.
אנשים אלו נקראים כשפים.
אנג, כמו שבדרך שמתם לב,
הוא כשף אוויר,
מה שאומר שהעקרונות שלו הם חופש,
חירות,
ורוגע.
אנג מרבה לעשות מדיטציה, להירגע, ולחיות את החיים במקדש האוויר בו הוא חי יחד עם הנזיר האהוב עליו, ג'יאסו.
עד שהוא מגלה משהו שמטלטל את חייו:
(אל דאגה, אני לא מגלה שום ספוילרים).
הוא מגלה שהוא האווטאר.
האווטארים הם מעין ישויות רוחניות בתוך בני אדם,
שלהם היכולת לתקשר עם עולם מקביל לעולם ארבעת היבשות,
עולם הרוחות.
בנוסף, תפקידם הוא לגשר בין החיים לבין המתים,
להגן על השלום והרוגע,
ולשם כך הם שולטים בכל ארבעת היסודות.
האווטארים מתחלפים לפי הסדר:אוויר,מים,אדמה ואש,
כך שאם למשל אווטאר שנולד באומת האש ימות
לאחר זמן קצר אווטאר מנוודי האוויר יוולד.
וזה בדיוק מה שקורה:
לאחר מותו של כשף האש,
האווטאר רוקו,
אנג נולד,
ובגיל 12 מגלים לו שהוא האווטאר,
לפי מבחנים שעבר בלי שידע.
ואנג לא אוהב את זה.
הוא נקרע מחברו האהוב, הנזיר ג'יאסו,
כולם מתחילים לפחד ממנו,
אף אחד לא משחק איתו כי ברור שהוא ינצח (האווטאר!)
והוא עובר סדרת אימונים מפרכים.
בגלל זה,
הוא בורח מהמקדש יחד עם הביזון המעופף שלו אפה,
אך סערה עוצרת אותו והוא טובע.
מבלי שישים לב,
מצב האווטאר המיוחד מציל אותו,
והוא קופא בתוך קרחון למשך 100 שנה.
--------------
כשאנג מתעורר סמוך לשבט המים הדרומי,
הוא מגלה שהעולם שלו די השתנה.
מלחמה ענקית מתרחשת בין אומות העולם לבין אומת האש הרעה,
שמונהגת על ידי שליט האש אוזאי,
שהוא די מקביל להיטלר,
ואומת האש די מקבילה לגרמניה הנאצית.
זה עוד מחמיר,
כשאנחנו רואים שדגל אומת האש די דומה לדגל הנאצים.
בעת, על אנג להיעזר בחבריו שהצילו אותו,
קטרה וסוקה,
בכדי להציל את העולם.
הוא צריך ללמוד את כל היסודות,
להוביל פלישה,
לעצור פלישה,
למצוא מורים לכל היסודות,
ובדרך גם לשבות את ליבה של קטרה,
בה הוא מאוהב עד מעל הראש.
הרבה סיבוך.
--------------------
זו עלילה מצוינת ונהדרת,
שמדובבת נהדר גם בעברית וגם באנגלית,
שהאנימציה בה מופלאה,
ושמשאירה את הצופה במתח וברגשות מעורבים.
וכולה פרי עטו של מייקל דטה דמרטינו.
לא פלא שהיא זכתה להצלחה כל כך גדולה-
ילדים אהבו אותה כי היא מצחיקה, שנונה, כיפית ומעניינת בטירוף
ומבוגרים מאותו הסיבה,
וגם מהעובדה שהיא מתאימה לשני הגילאים!
צופים מבוגרים יוכלו אפילו למצוא בה ביקורת על נושאים ממש רציניים,
כמו כבוד ומוסר,
בגידה ונאמנות,
יחסים בין אב לבנו,
מלחמה ושלום,
פציפיזם,
ועד כמה תרבות המערב שונה מאיתנו.
במילים אחרות,
אווטאר הייתה אחרת מסדרת סמוראים טיפוסית,
היא הראתה לנו את התרבות,
המנהגים,
את אורך החיים שאנחנו כל כך לא מכירים,
ונתנה לנו חלון אליו שאיתו אנחנו יכולים להסכים.
חוץ מזה,
היא שילבה מאפיינים במיתולוגיה היפנית והסינית,
ופשוט הייתה סדרת פנטזיה נהדרת.
לא פחות.
היא היוותה אבן מוצא לכל כך הרבה אנשים,
כי ממנה אנשים התחילו לאהוב אנימציה,
ממנה אנשים התחילו לאהוב אנימה ומנגה,
ממנה אנשים התחילו לאהוב פנטזיה,
ממנה אנשים התחברו לתרבות המערב.
ובאופן אישי,
זו הסדרה שגרמה לאחי להתאהב במה שאני אוהב.
ואני מודה לה על כך.
תודה.
--------------------
ב-1 ליולי 2010 יצא סרט פנטזיה-אקשן שמבוסס על הסדרה,
ושמו היה איירבנדר.
ופה נמצאות שני הבעיות הראשונות שלי עם הסרט:
1)השם.
במקור, השם היה אווטאר, כמו הסדרה,
אבל הוא בוטל בגלל הבלבול עם סרטו של ג'יימס קמרון.
תגיד לי, נייט שאלאמאן,
לא יכולת להוסיף לשם את "כשף האוויר האחרון"?
זה היה יכול להופיע בכרזה!
זה היה יכול להיות ממש חלק מהשם,
ולא הסלוגן שלמטה!!!
ובדקתי את זה,
וזה לגמרי חוקי מבחינה משפטית!
הסרט היה יכול לחלוטין להזדהות עם הסדרה,
לחלוטין להיות חלק ממנה,
וזה היה חוקי לחלוטין.
אבל בגלל שבמאים הם פרנואידים,
נייט בחר בשם גרוע,
מטומטם,
שבעברית נאמר אפילו יותר גרוע.
טוב, ניחא.
יש לי בעיות יותר גדולות עם הסרט הארור.
(2)אקשן?
אקשן?!
אווטאר היא לא סדרת אקשן.
היא סדרת פנטזיה,
הרפתקאות,
אנימציה.
היא לא סדרה שבה ילד בן 12 יקח חרב וישסף למוות חיילים שעושים ג'גה-ג'גה עם אש,
זו סדרה שבה חבורת ילדים,
ילדים,
ינסו לעצור מלחמה שנמשכת כבר 100 שנה,
ותוך כדי הם לומדים על התבגרות,
אהבה,
ומלמדים אותנו על מוסר וצדק.
זה לא אקשן!
זה לא בלתי נשכחים 2!
זו סדרת ילדים, פור גאד סייק!
----------------------
הסרט גרוע.
הסרט נורא.
ולמה?
נתחיל בעלילה:
אין דמיון בין העלילה לסדרה!!!!
הבמאי הארור לקח את הרעיון הכללי,
לקח את הנקודות החשובות בעיניו,
וזהו.
לא ערכים,
לא קטעים שמלמדים אותנו מאחורי הקלעים על דברים חשובים באמת,
לא נקודות מובילות שלא רוויות באקשן ומכות!
רק חוסר כבוד לסדרה,
מכות אקרובטיות שבת'כלס היו גרועות,
וזהו.
ולגבי הדמויות?
מגוחך!
לגמרי מגוחך!!!
כל דמות,
כל דמות,
הייתה גרועה,
שוחקה גרוע,
הייתה מגוחכת,
ויותר ממגוחכת:
לרוב אני צוחק,
אבל כאן אני מזדעזע.
מי זה נייט הזה,
ולמה הוא אנס לי את סדרת החלומות?
----------------
בקצרה, אני אסכם,
כדי לא להתחיל לטחון כאן ספויילרים למי שלא מכיר.
הסרט גרוע,
הדמויות גרועות,
המשחק משעמם,
אין עלילה,
ומדובר לחלוטין באונס של הסדרה המוכרת והאהובה שלי.
אפילו ילדים שיראו את הסרט ישתעממו,
וילדים שראו את הסדרה לא יאהבו את הסרט.
אפילו אחותי בת ה-5,
אמרה שהיא לא אוהבת את דמותו של צוקו (דמות מרכזית, אני לא אפרט).
--------------------
אבל אז, הגיעה סוג של ישועה.
בכנס הקומיקון של 2012,
דמרטינו הודיע על סדרת ספין-אוף לאווטאר,
שתיקרא האגדה של קורה.
וכשהיא הגיעה למסכים,
וכמו הסדרה המקורית ששודרה בניקולודיאון,
כולנו די נשמנו לרווחה:
כי היא הייתה די סבבה.
---------------
"האגדה של קורה" שוברת את כל המוסכמות לגבי אווטאר.
הפעם, אין יותר ארבעת האומות. אנשי כל האומות התרכזו בעיר אחת ענקית,
ששווה בערך לניו-יורק כפול שלושים,
שנקראת רפאבליק סיטי.
אך למרות זאת,
עדיין ישנם אנשים החיים בשבטי המים הצפוניים,
ושם נולדת קורה:
אווטארית משבט המים,
(זוכרים את הסדר? אחרי אוויר מגיע מים),
שבשונה מאנג,
אובחנה כאווטאר כבר בגיל צעיר.
מאז,
ועד גיל 16 בערך,
קורה עוברת אימונים גדולים,
מה שאומר שעד גיל 16 היא כבר מיומנת בכשפות מים ואש,
וכעת הגיע זמנה ללמוד כשפות אוויר.
בשלב זה מגיע טנזן,
בנו של אנג ומאסטר לכשפות אוויר,
שאמור ללמדה כשפות אוויר.
לא אגלה לכם מה קורה,
אך לבסוף קורה מגיעה לרפאבליק סיטי,
שם היא נתקלת באויבה הגדול ביותר:
"תנועת השוויונאים",
תנועה מהפכנית שמטרתה לקחת מהכשפים את השלטון בעולם וברפאבליק סיטי,
שבראשה עומד אמון,
טיפוס מסתורי ומפחיד החובש מסכה מסתורית ומפחידה.
לא אספר לכם את כל הסיפור,
כי אני נמנע מספוילרים,
אך אוכל להגיד רק כמה דברים:
ראשית, אומנם הסדרה די וויתרה על רעיון ארבע האומות,
אבל לא שכחה את הסדרה המקורית:
בניהם של הדמויות המוכרות מהסדרה מופיעות גם פה,
ואפילו הדמויות עצמן.
כך שעדיין יש מורשת
.
חוץ מזה,
היא הולכת על נושאים קצת שונים מהסדרה המקו
טוב,
אז לאחרונה עשיתי מרתון של הסדרות והסרט עם החברים שלי,
לקראת איזשהי הרצה של כמה הרפתקאות בעולם הזה של אווטאר (מבוכים ודרקונים למי שמכיר).
בכל מקרה,
רציתי לכתוב את הרשמים שלי מהסדרות ומהסרט כבר הרבה זמן,
והנה קיבלתי סיבה.
---------------
אווטאר:כשף האוויר האחרון מספרת את סיפורו של אנג.
בעולם אחר משלנו ששואב המון מהמסורת של סין ויפן,
העולם מחולק לארבע יבשות עיקריות:
שבטי המים,
ממלכת האדמה,
אומת האש,
ומקדשי נוודי האוויר.
האנשים החיים בכל יבשת מסוגלים בחלקם לתעל את היסוד לו הם שייכים,
ולהשתמש בו כנשק להגנה עצמית,
או אפילו כדרך חיים.
אנשים אלו נקראים כשפים.
אנג, כמו שבדרך שמתם לב,
הוא כשף אוויר,
מה שאומר שהעקרונות שלו הם חופש,
חירות,
ורוגע.
אנג מרבה לעשות מדיטציה, להירגע, ולחיות את החיים במקדש האוויר בו הוא חי יחד עם הנזיר האהוב עליו, ג'יאסו.
עד שהוא מגלה משהו שמטלטל את חייו:
(אל דאגה, אני לא מגלה שום ספוילרים).
הוא מגלה שהוא האווטאר.
האווטארים הם מעין ישויות רוחניות בתוך בני אדם,
שלהם היכולת לתקשר עם עולם מקביל לעולם ארבעת היבשות,
עולם הרוחות.
בנוסף, תפקידם הוא לגשר בין החיים לבין המתים,
להגן על השלום והרוגע,
ולשם כך הם שולטים בכל ארבעת היסודות.
האווטארים מתחלפים לפי הסדר:אוויר,מים,אדמה ואש,
כך שאם למשל אווטאר שנולד באומת האש ימות
לאחר זמן קצר אווטאר מנוודי האוויר יוולד.
וזה בדיוק מה שקורה:
לאחר מותו של כשף האש,
האווטאר רוקו,
אנג נולד,
ובגיל 12 מגלים לו שהוא האווטאר,
לפי מבחנים שעבר בלי שידע.
ואנג לא אוהב את זה.
הוא נקרע מחברו האהוב, הנזיר ג'יאסו,
כולם מתחילים לפחד ממנו,
אף אחד לא משחק איתו כי ברור שהוא ינצח (האווטאר!)
והוא עובר סדרת אימונים מפרכים.
בגלל זה,
הוא בורח מהמקדש יחד עם הביזון המעופף שלו אפה,
אך סערה עוצרת אותו והוא טובע.
מבלי שישים לב,
מצב האווטאר המיוחד מציל אותו,
והוא קופא בתוך קרחון למשך 100 שנה.
--------------
כשאנג מתעורר סמוך לשבט המים הדרומי,
הוא מגלה שהעולם שלו די השתנה.
מלחמה ענקית מתרחשת בין אומות העולם לבין אומת האש הרעה,
שמונהגת על ידי שליט האש אוזאי,
שהוא די מקביל להיטלר,
ואומת האש די מקבילה לגרמניה הנאצית.
זה עוד מחמיר,
כשאנחנו רואים שדגל אומת האש די דומה לדגל הנאצים.
בעת, על אנג להיעזר בחבריו שהצילו אותו,
קטרה וסוקה,
בכדי להציל את העולם.
הוא צריך ללמוד את כל היסודות,
להוביל פלישה,
לעצור פלישה,
למצוא מורים לכל היסודות,
ובדרך גם לשבות את ליבה של קטרה,
בה הוא מאוהב עד מעל הראש.
הרבה סיבוך.
--------------------
זו עלילה מצוינת ונהדרת,
שמדובבת נהדר גם בעברית וגם באנגלית,
שהאנימציה בה מופלאה,
ושמשאירה את הצופה במתח וברגשות מעורבים.
וכולה פרי עטו של מייקל דטה דמרטינו.
לא פלא שהיא זכתה להצלחה כל כך גדולה-
ילדים אהבו אותה כי היא מצחיקה, שנונה, כיפית ומעניינת בטירוף
ומבוגרים מאותו הסיבה,
וגם מהעובדה שהיא מתאימה לשני הגילאים!
צופים מבוגרים יוכלו אפילו למצוא בה ביקורת על נושאים ממש רציניים,
כמו כבוד ומוסר,
בגידה ונאמנות,
יחסים בין אב לבנו,
מלחמה ושלום,
פציפיזם,
ועד כמה תרבות המערב שונה מאיתנו.
במילים אחרות,
אווטאר הייתה אחרת מסדרת סמוראים טיפוסית,
היא הראתה לנו את התרבות,
המנהגים,
את אורך החיים שאנחנו כל כך לא מכירים,
ונתנה לנו חלון אליו שאיתו אנחנו יכולים להסכים.
חוץ מזה,
היא שילבה מאפיינים במיתולוגיה היפנית והסינית,
ופשוט הייתה סדרת פנטזיה נהדרת.
לא פחות.
היא היוותה אבן מוצא לכל כך הרבה אנשים,
כי ממנה אנשים התחילו לאהוב אנימציה,
ממנה אנשים התחילו לאהוב אנימה ומנגה,
ממנה אנשים התחילו לאהוב פנטזיה,
ממנה אנשים התחברו לתרבות המערב.
ובאופן אישי,
זו הסדרה שגרמה לאחי להתאהב במה שאני אוהב.
ואני מודה לה על כך.
תודה.
--------------------
ב-1 ליולי 2010 יצא סרט פנטזיה-אקשן שמבוסס על הסדרה,
ושמו היה איירבנדר.
ופה נמצאות שני הבעיות הראשונות שלי עם הסרט:
1)השם.
במקור, השם היה אווטאר, כמו הסדרה,
אבל הוא בוטל בגלל הבלבול עם סרטו של ג'יימס קמרון.
תגיד לי, נייט שאלאמאן,
לא יכולת להוסיף לשם את "כשף האוויר האחרון"?
זה היה יכול להופיע בכרזה!
זה היה יכול להיות ממש חלק מהשם,
ולא הסלוגן שלמטה!!!
ובדקתי את זה,
וזה לגמרי חוקי מבחינה משפטית!
הסרט היה יכול לחלוטין להזדהות עם הסדרה,
לחלוטין להיות חלק ממנה,
וזה היה חוקי לחלוטין.
אבל בגלל שבמאים הם פרנואידים,
נייט בחר בשם גרוע,
מטומטם,
שבעברית נאמר אפילו יותר גרוע.
טוב, ניחא.
יש לי בעיות יותר גדולות עם הסרט הארור.
(2)אקשן?
אקשן?!
אווטאר היא לא סדרת אקשן.
היא סדרת פנטזיה,
הרפתקאות,
אנימציה.
היא לא סדרה שבה ילד בן 12 יקח חרב וישסף למוות חיילים שעושים ג'גה-ג'גה עם אש,
זו סדרה שבה חבורת ילדים,
ילדים,
ינסו לעצור מלחמה שנמשכת כבר 100 שנה,
ותוך כדי הם לומדים על התבגרות,
אהבה,
ומלמדים אותנו על מוסר וצדק.
זה לא אקשן!
זה לא בלתי נשכחים 2!
זו סדרת ילדים, פור גאד סייק!
----------------------
הסרט גרוע.
הסרט נורא.
ולמה?
נתחיל בעלילה:
אין דמיון בין העלילה לסדרה!!!!
הבמאי הארור לקח את הרעיון הכללי,
לקח את הנקודות החשובות בעיניו,
וזהו.
לא ערכים,
לא קטעים שמלמדים אותנו מאחורי הקלעים על דברים חשובים באמת,
לא נקודות מובילות שלא רוויות באקשן ומכות!
רק חוסר כבוד לסדרה,
מכות אקרובטיות שבת'כלס היו גרועות,
וזהו.
ולגבי הדמויות?
מגוחך!
לגמרי מגוחך!!!
כל דמות,
כל דמות,
הייתה גרועה,
שוחקה גרוע,
הייתה מגוחכת,
ויותר ממגוחכת:
לרוב אני צוחק,
אבל כאן אני מזדעזע.
מי זה נייט הזה,
ולמה הוא אנס לי את סדרת החלומות?
----------------
בקצרה, אני אסכם,
כדי לא להתחיל לטחון כאן ספויילרים למי שלא מכיר.
הסרט גרוע,
הדמויות גרועות,
המשחק משעמם,
אין עלילה,
ומדובר לחלוטין באונס של הסדרה המוכרת והאהובה שלי.
אפילו ילדים שיראו את הסרט ישתעממו,
וילדים שראו את הסדרה לא יאהבו את הסרט.
אפילו אחותי בת ה-5,
אמרה שהיא לא אוהבת את דמותו של צוקו (דמות מרכזית, אני לא אפרט).
--------------------
אבל אז, הגיעה סוג של ישועה.
בכנס הקומיקון של 2012,
דמרטינו הודיע על סדרת ספין-אוף לאווטאר,
שתיקרא האגדה של קורה.
וכשהיא הגיעה למסכים,
וכמו הסדרה המקורית ששודרה בניקולודיאון,
כולנו די נשמנו לרווחה:
כי היא הייתה די סבבה.
---------------
"האגדה של קורה" שוברת את כל המוסכמות לגבי אווטאר.
הפעם, אין יותר ארבעת האומות. אנשי כל האומות התרכזו בעיר אחת ענקית,
ששווה בערך לניו-יורק כפול שלושים,
שנקראת רפאבליק סיטי.
אך למרות זאת,
עדיין ישנם אנשים החיים בשבטי המים הצפוניים,
ושם נולדת קורה:
אווטארית משבט המים,
(זוכרים את הסדר? אחרי אוויר מגיע מים),
שבשונה מאנג,
אובחנה כאווטאר כבר בגיל צעיר.
מאז,
ועד גיל 16 בערך,
קורה עוברת אימונים גדולים,
מה שאומר שעד גיל 16 היא כבר מיומנת בכשפות מים ואש,
וכעת הגיע זמנה ללמוד כשפות אוויר.
בשלב זה מגיע טנזן,
בנו של אנג ומאסטר לכשפות אוויר,
שאמור ללמדה כשפות אוויר.
לא אגלה לכם מה קורה,
אך לבסוף קורה מגיעה לרפאבליק סיטי,
שם היא נתקלת באויבה הגדול ביותר:
"תנועת השוויונאים",
תנועה מהפכנית שמטרתה לקחת מהכשפים את השלטון בעולם וברפאבליק סיטי,
שבראשה עומד אמון,
טיפוס מסתורי ומפחיד החובש מסכה מסתורית ומפחידה.
לא אספר לכם את כל הסיפור,
כי אני נמנע מספוילרים,
אך אוכל להגיד רק כמה דברים:
ראשית, אומנם הסדרה די וויתרה על רעיון ארבע האומות,
אבל לא שכחה את הסדרה המקורית:
בניהם של הדמויות המוכרות מהסדרה מופיעות גם פה,
ואפילו הדמויות עצמן.
כך שעדיין יש מורשת
חוץ מזה,
היא הולכת על נושאים קצת שונים מהסדרה המקו
