לאזארוס לונג
New member
ביקורת - לוחמי החלל / רוברט היינלין
לוחמי החלל / רוברט היינלין, הוצאת כתר - Starship Troopers / Robert Heinlein 1959, תרגום : עמנואל לוטם. חואן (ג´וני) ריקו עדיין לא הצליח להבין כיצד מצא את עצמו נלחם כנגד אלפי ג´וקים, על כוכב לכת שלא הכיר, במרחק אלפי שנות אור מביתו. אולי היה זה בגלל שאבא שלו לא התלהב מרעיון גיוסו, אולי בגלל שפגש את כרמן בלשכת הגיוס, אולי בגלל שחברו הטוב ביותר קרל התגייס ואולי בגלל שכל מתגייס המשלים לפחות שנתיים של שירות צבאי מקבל אזרחות. זה כבר לא משנה. הוא פה ועליו לרכז את כל מחשבותיו להישארות בחיים. זהו ספר מלחמה עתידני וג´וני הוא לוחם בחיל הרגלים הנייד (החיר"ן) של הפדרציה במלחמתו כנגד הג´וקים הענקיים המאיימים להשמיד את יושבי כדור הארץ. הוא לא אסטרטג צבאי, הוא לא מדען, הוא לא חכם בצורה יוצאת דופן - הוא אמיץ, ישר ובעל מוטיבציה. האם ישאר ג´וני בחיים? האם ינצחו בני האנוש במלחמתם כנגד הג´וקים? באיזה מחיר? האם זה משנה? זהו ספר על התבגרות, אולי במובן מסוים של היינלין עצמו שבילה 3 שנים בצי האמריקאי, על בן אנוש שהופך מנער לגבר אחראי. נער שלומד להכיר בערך החיים ומה פירושה של עמידה לצד חבריך/חיילך ברגע האמת ותחת אש. האם הספר מטיף בעד או כנגד מלחמה? לצערי, איני יכול לקבוע זאת בוודאות. יתכן כי היינלין היה פטריוט שהאמין בקדושת המלחמה והארץ ובחירוף חייהם של אנשים רבים ויתכן כי הכל כתוב בצורה צינית ומוקצנת בכוונה. (פרסומי ושלטי התעמולה הקוראים לכולם להתגייס ממש פתטים או שאולי או התכוון אליהם ברצינות). אני חושב שהיינלין מתחבא בספר בתור סא"ל (במיל´) דוביאוס (משחק מילים - באנגלית פירושו ערמומי). מורה חכם, בעל דעות מוצקות על מה שטוב ורע. נראה כי בהרצאותיו של דוביאוס, מניח היינלין דרור לעצמו לנאום על כל השקפת עולמו ואף להטיף לקוראיו. דמות זו בלבלה אותי מעט. אם אכן זהו היינלין אזי הוא בעד המלחמה? (או שלא?) ספר מצוין שגורם לך לחשוב - וזה, לדעתי, הדבר החשוב ביותר. קריאה נעימה.
לוחמי החלל / רוברט היינלין, הוצאת כתר - Starship Troopers / Robert Heinlein 1959, תרגום : עמנואל לוטם. חואן (ג´וני) ריקו עדיין לא הצליח להבין כיצד מצא את עצמו נלחם כנגד אלפי ג´וקים, על כוכב לכת שלא הכיר, במרחק אלפי שנות אור מביתו. אולי היה זה בגלל שאבא שלו לא התלהב מרעיון גיוסו, אולי בגלל שפגש את כרמן בלשכת הגיוס, אולי בגלל שחברו הטוב ביותר קרל התגייס ואולי בגלל שכל מתגייס המשלים לפחות שנתיים של שירות צבאי מקבל אזרחות. זה כבר לא משנה. הוא פה ועליו לרכז את כל מחשבותיו להישארות בחיים. זהו ספר מלחמה עתידני וג´וני הוא לוחם בחיל הרגלים הנייד (החיר"ן) של הפדרציה במלחמתו כנגד הג´וקים הענקיים המאיימים להשמיד את יושבי כדור הארץ. הוא לא אסטרטג צבאי, הוא לא מדען, הוא לא חכם בצורה יוצאת דופן - הוא אמיץ, ישר ובעל מוטיבציה. האם ישאר ג´וני בחיים? האם ינצחו בני האנוש במלחמתם כנגד הג´וקים? באיזה מחיר? האם זה משנה? זהו ספר על התבגרות, אולי במובן מסוים של היינלין עצמו שבילה 3 שנים בצי האמריקאי, על בן אנוש שהופך מנער לגבר אחראי. נער שלומד להכיר בערך החיים ומה פירושה של עמידה לצד חבריך/חיילך ברגע האמת ותחת אש. האם הספר מטיף בעד או כנגד מלחמה? לצערי, איני יכול לקבוע זאת בוודאות. יתכן כי היינלין היה פטריוט שהאמין בקדושת המלחמה והארץ ובחירוף חייהם של אנשים רבים ויתכן כי הכל כתוב בצורה צינית ומוקצנת בכוונה. (פרסומי ושלטי התעמולה הקוראים לכולם להתגייס ממש פתטים או שאולי או התכוון אליהם ברצינות). אני חושב שהיינלין מתחבא בספר בתור סא"ל (במיל´) דוביאוס (משחק מילים - באנגלית פירושו ערמומי). מורה חכם, בעל דעות מוצקות על מה שטוב ורע. נראה כי בהרצאותיו של דוביאוס, מניח היינלין דרור לעצמו לנאום על כל השקפת עולמו ואף להטיף לקוראיו. דמות זו בלבלה אותי מעט. אם אכן זהו היינלין אזי הוא בעד המלחמה? (או שלא?) ספר מצוין שגורם לך לחשוב - וזה, לדעתי, הדבר החשוב ביותר. קריאה נעימה.