בכלל, תהיתי

[cuckingfunt]

בכלל, תהיתי

למה לא מדברים פה בלשון בני אדם? זה כדי שלא נבין?

 

[אלי 00]

כל פורום והשפה שלו. הפעם גם אני

לא מבין כלום. לא נורא.

 

[רפרם]

סנוב, ולסקר הצבעת?

 

[cuckingfunt]

לא, ואתה?

 

[neoM]

היש לשון שאיננה לשון אדם?

בטח, בטח לשון החיות, השרצים, העצים והאבנים.. אבל, היש לשון שבני אדם משוחחים בה ואיננה של בני אדם? ל-מה הדבר דומה? לא יודע, בחיי......

 

[נוסעת סמוייה]

בוודאי -

לשון החייזרים...

ונדמה לי, שזה מה שניסו לרמוז בהודעה.

 

[neoM]

שאנחנו חייזרים?

בתוכנית של ה- BBC יש הקטע בו המנחה שואלת מישהו "מהו תפקידך", ואז הוא/היא זורקים איזה שם מפוצץ. אז מייד היא עונה: דבר באנגלית. בתוכנית שצפיתי בה ביום חמישי האחרון, השתתף איזה דוקטורנט להיסטוריה. היא שאלה אותו מה הוא חוקר, והוא זרק לה איזה משפט באורך הגלות. כמובן היא ביקשה ממנו לדבר "אנגלית", והוא לא היה מסוגל. כשהיא שאלה :מדוע? תשובתו היתה: זה נושא מתוחכם ומורכב מדי ל- אנגלית פשוטה. אז...... הנה אתגר בשבילך: הסבירי בעברית פשוטה: ריזום, סימולקרה, מטאפורה (אני לא מתכונן להסביר)

 

[אלי 00]

סליחה שאני מתערב

מטאפורה בעברית פשוטה זה דימוי. ריזום וסימולקרה זה כשאנשים רוצים לאבחן את עצמם כחלק מקבוצה חברתית אינטלקטואלית/פוסטמודרנית, הם אומרים ריזום וסימולקרה. דוגמא - הסלקטור (סלקטור זה ש"ג) אומר: "עצור ססמא" זר: ריזום, סימולקרה סלקטור: טוב, כנס. בהתכנסויות בדרג גבוהה יותר, לא מסתפקים באמירה ריזום סימולקרה, אלא גם מאריינים את המושגים. (מאריינים זה מחריינים, כמו שאוריינות זה חוריינות). מה טעם מצא נאו לחבר בין ריזום, סימולקרה ומטאפורה? יש כאן אמירה מסויימת, יש כאן איזה מסר! מן הראוי להסתכל על זה.

 

[neoM]

מטאפורה בעברית פשוטה זה-

השאלה או מִחְבָּר. מטאפורה איננה דימוי, לא היתה ולא תהיה. דימוי יכול להיות מטאפורי. סתם הערונת.

 

[אלי 00]

תן לי בבקשה דוגמא לדימוי שאינו מטאפ

 

[neoM]

את רץ כמו צבי

מה כאן בדיוק מטאפורי? אתה = אתה צבי הוא צבי בסיס הדימוי = מהירות אז כולה חלקתי לך מחמאה חביבה מאידך, בוא ניקח מטאפורה כמו: כבד על עפעפינו העולם (לאה גולדברג) שים לב לעובדה שאינני מדמה כלום, אלא אומר דברים אחרים. (שיעור פרטי עולה היום מינימום 80 ש"ח) חחחחחח

 

[אלי 00]

אני מקבל את הסברך, הוא מעניין

אבל הדוגמא השנייה גם לא ניתן לומר עליה - השאלה. מיחבר? זו מילה מספיק סתומה על מנת שאפשר יהיה לומר שזו המילה הברית למטאפורה

. הדוגמא הראשונה - הוא שעוסק בדמיה. הדימוי=מהירות?. אין כאן כל כך דימוי. בכל מקרה, הדוגמאות שהבאת מספקות על מנת שלא ניתן לומר שמטאפורה=דימוי.

 

[neoM]

שים לב

(מה אכפת לי - אתה חבר שלי, ואני לא לוקח כסף מחברים) דימוי יכול להיות מטאפורי, אין בכלל בעיה עם זה. יש לי אגב ספר מצויין שמתעסק עם הדימוי, של אחד שאתה מכיר את שמו, אני בטוח: פישלוב, ד (תשנ"ו)כמטר שמים - עיונים בדימוי הפואטי,ירושלים:הוצ´ י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית והנה המשפט הזה: "הדימוי הפואטי קשור ישירות ל"אחותו", הלא היא המטאפורה הפואטית. חלק גדול מן האבחנות בדיון על הדימוי הפואטי ומן המסקנות העולות ממנו אפשר להחיל בשינויים מסויימים <הדגשה של - ניא>על ניתוח המטאפורה הפואטית." או בנוגע לנו : אין הדימוי מטאפורה ואין המטאפורה דימוי. הם רק אח ואחות.

 

[neoM]

מִחְבָּר

טוב לגבי המחבר. זו הפלצה לשונית נוראה מהחוג לסמיוטיקה ולסמיולוגיה, אם אינני טועה. המילה המקובלת בעברית, עוד מתקופת ימי הביניים היא השאלה. וכלכך למה? כיון שבמטפורה אתה משאיל משמעות ממלים למלים אחרות, ובכך יוצר משמעות חדשה (משהו כמו: תרכובת בכימיה), ואילו בדימוי אינך משאיל משמעויות אלא "מדמה" X ל-Y (משהו כמו תערובת בכימיה).

 

[אלי 00]

הדימוי לכימייה יפה בעיני ומסביר לי

 

[nooriko]

ניאו

למדת במכון פורטר בת"א? סתם מעניין...

 

[nooriko]

כלומר

התכוונתי, אם אתה קשור למכון ןסליחה על השאלה אם היא פולשנית כבר מאוחר.. לילה טוב ושבת סלום

 

[neoM]

אני סטרוקטוראליסט לשעבר

או בהווה מבית-מדרש גבוה אחר לגמרי

 

[אלי 00]

אני ילד לשעבר

זכותו של כל אחד להגדיר עצמו ואין לאיש זכות ליטול ממנו זכות זו.

 

[נוסעת סמוייה]

התחלנו עם מאניפסטים? ../images/Emo5.gif