בכל זאת מדובר.....

[רינגו12]

בכל זאת מדובר.....

אשר לשאלתי על המילה הבלתי מזוהה - כנראה בכל זאת מדובר בגרמנית או ביידיש.
מסייע לכם לעזור לי?
תודה מראש
אביבית

 

[hashoel]

ללא כל יומרה, רק שאלה: האם את בטוחה שזו מלה, ולא שֵם?

האם יש סיכוי שלא פירשת נכון את המשפט, ומדובר בשֵם (למשל של אדם? אולי שם של אדם שהבריח גבולות? אולי אולי שם מקום?)? יש איזשהו סיכוי כזה?

 

[רינגו12]

יש מצב....

אקשיב שוב למילה ואם עדיין יתעוררו סימני שאלה אחזור לפורום.

המון תודה ושבת שלום!

 

[טלמון סילבר]

אולי זה באלבנית?

http://www.gazetaexpress.com/arkiva/stefanoviq-marreveshjet-e-arritura-ndalin-shvercin-75231/

 

[Eldad S]

האם זה עדיין חשוב לך?

עדיין דרושה לך תשובה קונקרטית?