בכל שפה אירופאית

[ציקימינגו1]

בכל שפה יש מספר סוגים של דובדבנים.
מה קרה לעברית?

 

[trilliane]

עברית אינה שפה אירופית, וישראל אינה מעצמה של פירות יער. אתה מתכוון לדובדבנים או לפירות יער בכללותם?
יש בעברית מילה לדובדבן מתוק ("גודגדן") אך היא לא נקלטה בציבור:

האקדמיה ללשון העברית

hebrew-academy.org.il

 

[נוף-צלול]

דובדבן וגודגדן הם שמות שמקורם בתלמוד. אך שם הכוונה לצמחים אחרים לחלוטין. שמות קדומים אלה הוצמדו לעצים המוכָּרים לנו כיום, שהובאו ארצה עם מסעי הצלב

 

[ציקימינגו1]

תודה
וזה מזכיר לי את שמות הקטיף שיש לכל פרי בעברית.
ובאנגלית picking