בלוג

[lexigali]

בלוג

דרושים רעיונות (רציניים, רבותי!) למילה עברית.

 

[נֵץ]

נו, אז אפשר לצרף לפה

גם את פוסט. למי שלא מכיר, הכוונה לקטע אחד בבלוג. (אפשר אולי להסתפק ב"רשימה", כמו באתר רשימות). "עדכון", דרך אגב, לא מתאים כי פוסט אפשר לעדכן, וזה עדיין ישאר אותו פוסט (לפחות בחלק האתרים). את ההצעה שלי לבלוג אני אשרשר בהודעה אחרת, כדי שיוכלו פה להגיב רק בנושא הזה.

 

[גנגי]

שירת הבירבור?

ואם נשתמש באותן אותיות שורש של ה"בלוג" אז אני מציעה "בליגבול" - אפשר ליצור מזה אחלה פועל: לְבַגְּלְבֵּל (למשל את המוח) - מזכיר את "אבניבי אובוהבב אובותבך", שזה כבר מובחר ומשובח (מה טוב משירה עברית נישאה? אה, בלוג!) או "חשיפית" (יש חשופית ויש חשיפית, אל תתבלבלו בין השניים. את החשופית יש נשמות טובות, כמו שלילנד, הממסות במלח, אך החשיפית לא תימס ולא תתמסמס, אלא תמס לכל היותר את הלבבות) ואולי "שְפוך"? או "כנסו!!!!!1" ? או "שוּפוּני"? או אולי פשוט - "יומן-רשת"? ~(אל) תראוני שאני שחרחורת, ובואו תקראו מה אני עושה נגד זה~

 

[Degeneration X]

כבר יש שירת הבירבור !!

 

[עִידן]

מה רע ב"דשא"? ../images/Emo48.gif

 

[גנגי]

כמו שזכור לי

כבר מזמן שאלנו "מה רע בדשא"...

 

[נֵץ]

מַנְרֶשֶת

כמו blog שזה בעצם:

web + log; weblog; blog

ככה גם: יומן + רשת; יומנרשת; מָנְרֶשֶת או אולי שֶתְיוֹמָן...​

 

[מוגג]

אם כבר

ניברשת

 

[ספלינטור]

רשתן

(ר חרוקה) יומן לא ממש מתאים כאן, כי בלוג לא בהכרח מתעדכן באופן יומי, וגם באנגלים לא משתמשים ב-diary (אני יודע, אני יודע שליומן יש גם משמעות שאינה דווקא יומית, ובכל זאת..) - אז חשבתי של משהו שיותר מדגיש את הצד הרשתי, אבל עדיין מזכיר את "יומן". ולגבי פוסט - יש כבר שתי מילים שמתאימות: אשגר (א סגולה) - אבן-שושן מגדיר מילה זו כך: ידיעה ששוגרה. משלח (מ חרוקה) - הגדרה 2 באבן-שושן היא: שליחה, משלוח.

 

[קא זו או]

לגבי אשגר

מילה שצלילה דוחה, יש בו סמיכות לשגל, משגל, יש בו משהו מהשמות של הפרסים ממגילת אסתר, ובכלל הוא מזכיר פעילות בהנהלת חשבונות.

 

[n k]

פוסט בעברית נהוג לכנות - רשומה

לבלוג אפשר להציע את רְשוּמוֹן (כיוון שהוא אוסף של רשומות)

 

[זולל מישמישים]

למי שלא ידע (אני) - בלוג זה קיצור

של weblog.

 

[מוגג]

יש לי הצעה למילה בערבית

(בהשראת אטיוד) קוּרָן - קור קריא ברשת העכבישית.

 

[גנגי]

../images/Emo3.gif

 

[ססילי]

רשתן ורשומון המוצעים, מצאו חן בעיני

אבל בלוג זה חמוד כזה, למה לשנות?

 

[נֵץ]

זה בעצם נכון!

למה להבליג במילים? פשוט תְּבַלְגוּ! ופסססט... למה לא פוסט?