"בלשנות"

רפאל 3

New member
"בלשנות"

מה מקור המילה "בלשן" "בלשנות"? אני חושב שהיא מורכבת מ"בלש-לשון". האם זה נכון?
 

דקדקן

New member
מקור תלמודי.

אני מפקפק בהגדרה זו משום שהגמרא אומרת על מרדכי היהודי (מסיפור מגילת אסתר ופורים) שנקרא "מרדכי בלשן" כיון שהיה בקיא בשבעים לשון. ואם כן במקור בלשן הוא איש שפות, יתכן ובשפה העברית זה הושאל לחוקר לשון.
 

r i n t

New member
אכן כן

אבן-שושן אומר בלשן=בעל+לשון. הושאל בעברית החדשה ממרדכי "בִּלשן" שידע 70 לשונות.
 
למעלה