בלשנים יקרים

[Yildiz Star]

בלשנים יקרים

האם תוכלו להפנות אותי למאמרים / ספרים העוסקים בשפת הקצ'ואה, בהם אוכל למצוא לצד ההסברים הלשוניים והיסטוריים את הכתב הקצ'ואי ? תודה

 

[odar]

ספרים העוסקים בשפת הקצ'ואה

בספריה באוניברסיטת תל אביב יש ספר דקדוק לדיאלקט פרואני של שפת הקצ'ואה וגם מילון דו-לשוני קצ'ואה-ספרדית.ספר הדקדוק אינו לדיאלקט של קוסקו,אלא לדיאלקט אחר שמדובר במרכז פרו.אם את\ה מתעניין\ת בשפת הקצ'ואה המדוברת בבוליביה,הספר שציינתי לא יעזור לך,מכיוון שהקצ'ואה המדוברת בבוליביה והקצ'ואה המדוברת בפרו הן שפות שונות,ודוברי קצ'ואה מבוליביה אינם מבינים דוברי קצ'ואה מפרו.בספר An Introduction to the Languages of the World של Anatole V. Lyovin יש תיאור תמציתי של דיאלקט פרואני המדובר ממערב לקוסקו וטקסט לדוגמא.באנציקלופדיה International Encyclopedia of Linguistics בכרך הרביעי יש מאמר על שפות הקצ'ואה השונות.

 

[Yildiz Star]

אודר תודה רבה ../images/Emo51.gif