במסתרים תעשה לך שפה
האמריקקים "מתלהבים", כמו שאומרת הבת שלי. כל דבר הוא "SO EXCITING"... ולא חשוב אם זה מרתק באמת או סתם חביב. הסיפור שסיפרתי על סבתי המתה אקסייטינג, החדשות אקסייטינג, החנות החדשה שפתחו כאן אקסייטינג, ומה אתם יודעים - קניתי לי שם גופייה לבנה פשוטה - כמה אקסייטינג! ונזכרתי שגם אנחנו כאלה: הכול "מדהים" ו"מהמם" (שתוק!). הסנדוויץ' מדהים, הסרט מהמם, הכתבה מדהימה, הטיול לנגב היה ממש מדהים כי הג'יפ החדש מה-זה מהמם, והמזג אוויר היה - אל תשאלו, מדהים, מדהים. אפילו מורני התנהגה מהמם. אולי בעצם מְאַמֵּם, למהדרין או למאדרין (ובטובי-שבט גם למעדרין). וזו ההזדמנות לעמוד על מִסתר: שכן אם הדבר מדהים, הרי שהוא יוצא מגדר הרגיל, כלומר, מאוד לא שגרתי. ועל מה אנחנו אומרים "מדהים"? על הכי שגרתי שיש. על כל שטות. ואז מה נותר לנו למה שמדהים באמת? ממה נידהם כשהכול כבר מדהים? ממה נהיה המומים כשכל שטות מהממת? שיואו, אני ממש ה-מ-ו-מ-ה מהשאלה...זה מה-זה מדהים שעליתי על זה, לא? ומה פתאום נזכרתי עכשיו ליפול מרוב שזה אקסייטינג? כי מישהו שאל כאן מה ההסבר למילה "בִּיּוּט", וחשבתי שוודאי גם המילה "מִסְתָּר", גם היא מבית היוצר של אח"לה, נסתרת מאחדים מבאי הפורום, ולא טוב שכך. אז הנה הזדמנות להבין מסתר מהו: זה ביטוי שאומר דבר אחד, אך המשתמע ממנו הפוך, כשחושבים על זה. נגלה ומסתרו, שנסתר בו היפוכו וסותר את עצמו. ובלע"ז אומרין - אוקסימורון.
האמריקקים "מתלהבים", כמו שאומרת הבת שלי. כל דבר הוא "SO EXCITING"... ולא חשוב אם זה מרתק באמת או סתם חביב. הסיפור שסיפרתי על סבתי המתה אקסייטינג, החדשות אקסייטינג, החנות החדשה שפתחו כאן אקסייטינג, ומה אתם יודעים - קניתי לי שם גופייה לבנה פשוטה - כמה אקסייטינג! ונזכרתי שגם אנחנו כאלה: הכול "מדהים" ו"מהמם" (שתוק!). הסנדוויץ' מדהים, הסרט מהמם, הכתבה מדהימה, הטיול לנגב היה ממש מדהים כי הג'יפ החדש מה-זה מהמם, והמזג אוויר היה - אל תשאלו, מדהים, מדהים. אפילו מורני התנהגה מהמם. אולי בעצם מְאַמֵּם, למהדרין או למאדרין (ובטובי-שבט גם למעדרין). וזו ההזדמנות לעמוד על מִסתר: שכן אם הדבר מדהים, הרי שהוא יוצא מגדר הרגיל, כלומר, מאוד לא שגרתי. ועל מה אנחנו אומרים "מדהים"? על הכי שגרתי שיש. על כל שטות. ואז מה נותר לנו למה שמדהים באמת? ממה נידהם כשהכול כבר מדהים? ממה נהיה המומים כשכל שטות מהממת? שיואו, אני ממש ה-מ-ו-מ-ה מהשאלה...זה מה-זה מדהים שעליתי על זה, לא? ומה פתאום נזכרתי עכשיו ליפול מרוב שזה אקסייטינג? כי מישהו שאל כאן מה ההסבר למילה "בִּיּוּט", וחשבתי שוודאי גם המילה "מִסְתָּר", גם היא מבית היוצר של אח"לה, נסתרת מאחדים מבאי הפורום, ולא טוב שכך. אז הנה הזדמנות להבין מסתר מהו: זה ביטוי שאומר דבר אחד, אך המשתמע ממנו הפוך, כשחושבים על זה. נגלה ומסתרו, שנסתר בו היפוכו וסותר את עצמו. ובלע"ז אומרין - אוקסימורון.
