בנותנה - צורה תקנית?

[tomerrose]

בוקר טוב,
האם "בנותנה" זו צורה תקנית והאם זה איות תקני שלה?
ה-Word מסמן את שתי הצורות כלא נכונות, לדעתי זו צורה קיימת בהחלט אך עקב שאלת לקוח רוצה לוודא שאני צודקת.
כמובן שיכולתי לעקוף ע"י "בכך שהיא נותנת" אך אני לא מוכנה בהכרח לתת למאיית של WORD לרדד לי את השפה שלא לצורך...

 

[trilliane]

בוקר טוב,
האם "בנותנה" זו צורה תקנית והאם זה איות תקני שלה?
ה-Word מסמן את שתי הצורות כלא נכונות, לדעתי זו צורה קיימת בהחלט אך עקב שאלת לקוח רוצה לוודא שאני צודקת.
כמובן שיכולתי לעקוף ע"י "בכך שהיא נותנת" אך אני לא מוכנה בהכרח לתת למאיית של WORD לרדד לי את השפה שלא לצורך...

כן, אין סיבה שלא. היא פשוט עתיקה/נדירה/מתוחכמת מדי לבודק האיות. תני לעצמך קרדיט שאת חכמה ממנו.

 

[נוף-צלול]

במילון רב מילים מופיעה ומוסברת המלה: בנותנו. לא מופיעה: בנותנה.
אני מניח שזו רק "עצלות", וכמו שיש בנותנו יש גם בנותנה

 

[tomerrose]

במילון רב מילים מופיעה ומוסברת המלה: בנותנו. לא מופיעה: בנותנה.
אני מניח שזו רק "עצלות", וכמו שיש בנותנו יש גם בנותנה

תודה רבה, תשובתך עוזרת לי מאוד!
המשך יום נעים...

 

[נוף-צלול]