Lady Stark
New member
בני נוער מזייפים מחלות נפש כדי להיות טרנדיים
נתקלתי בכתבה מזעזעת במגזין ב"דיילי מייל" הבריטי.
הנה תרגום מתומצת שלה:
סקר חושף שמחלות נפש הם האביזר האופנתי הכי חם עבור בני נוער כיום.
בני נוער בבריטניה מזייפים מצבים חמורים כגון הפרעה דו-קוטבית, דיכאון וחיתוך עצמי, על מנת להיראות מגניבים יותר ולהידמות לסלבריטאים שמתמודדים עם הפרעות נפשיות.
אותם צעירים מעידים שסלבריטאים כמו קרי קטונה (אטומיק קיטן) ובריטני ספירס הייתה השפעה עליהם לאחר שדיברו בפתיחות על הבעיות שלהם.
בסקר שנעשה על ידי האתר mentaline.com, אחוז גבוה בשיעור 34% מהנשאלים, כולם בני נוער, אמרו ששיקרו בעברם על מחלת נפש.
מייסד האתר שערך את הסקר, ג'ספר בוש, אומר: "יותר מדי צעירים אומרים 'אני מדוכא' מהר מדי על מנת למשוך תשומת לב. אבל שנות גיל ההתבגרות הן שנים בהם אתם אמורים ליהנות מהחיים, ולא בשכנוע הסביבה שיש לכם בעיות קשות".
"זה מזעזע", הוא מוסיף, "שכל כך הרבה צעירים חושבים שמחלות נפש הן דבר אופנתי".
כמעט מחצית מהנשאלים שטענו כי לדעתם מחלות נפש הן טרנדיות, מרגישים כי להיות מוגדר כחולה נפש הופך אותם ל"מיוחדים", ואילו 24% מהנשאלים אמרו שזה פשוט "מגניב".
5 הבעיות העיקריות שזויפו היו:
הפרעות אכילה - 22%
פגיעה עצמית - 17.3%
התמכרות - 13%
דיכאון - 12.5%
הפרעה דו קוטבית - 9%
וזאת הכתבה.
http://www.dailymail.co.uk/femail/a...-faking-mental-illness.html?ito=feeds-newsxml
נתקלתי בכתבה מזעזעת במגזין ב"דיילי מייל" הבריטי.
הנה תרגום מתומצת שלה:
סקר חושף שמחלות נפש הם האביזר האופנתי הכי חם עבור בני נוער כיום.
בני נוער בבריטניה מזייפים מצבים חמורים כגון הפרעה דו-קוטבית, דיכאון וחיתוך עצמי, על מנת להיראות מגניבים יותר ולהידמות לסלבריטאים שמתמודדים עם הפרעות נפשיות.
אותם צעירים מעידים שסלבריטאים כמו קרי קטונה (אטומיק קיטן) ובריטני ספירס הייתה השפעה עליהם לאחר שדיברו בפתיחות על הבעיות שלהם.
בסקר שנעשה על ידי האתר mentaline.com, אחוז גבוה בשיעור 34% מהנשאלים, כולם בני נוער, אמרו ששיקרו בעברם על מחלת נפש.
מייסד האתר שערך את הסקר, ג'ספר בוש, אומר: "יותר מדי צעירים אומרים 'אני מדוכא' מהר מדי על מנת למשוך תשומת לב. אבל שנות גיל ההתבגרות הן שנים בהם אתם אמורים ליהנות מהחיים, ולא בשכנוע הסביבה שיש לכם בעיות קשות".
"זה מזעזע", הוא מוסיף, "שכל כך הרבה צעירים חושבים שמחלות נפש הן דבר אופנתי".
כמעט מחצית מהנשאלים שטענו כי לדעתם מחלות נפש הן טרנדיות, מרגישים כי להיות מוגדר כחולה נפש הופך אותם ל"מיוחדים", ואילו 24% מהנשאלים אמרו שזה פשוט "מגניב".
5 הבעיות העיקריות שזויפו היו:
הפרעות אכילה - 22%
פגיעה עצמית - 17.3%
התמכרות - 13%
דיכאון - 12.5%
הפרעה דו קוטבית - 9%
וזאת הכתבה.
http://www.dailymail.co.uk/femail/a...-faking-mental-illness.html?ito=feeds-newsxml