חברים - חדל אש
אחד הדברים היפים ביהדות, לאורך הדורות, היה ההומור העצמי והיכולת לצחוק על עצמנו ועל חולשות האנוש שבנו.
אז בבקשה... עו׳ד יהודי אינה מילת גנאי. בארצות הברית זה מתקשר בדרך כלל דווקא עם עו׳ד טוב שיודע למצוא דרכים להוציא לקוחות ממצבים סבוכים. אני סומך על חנות הצילום המפורסמת שיש לה יעוץ משפטי טוב, ואני מניח שהמשרד, כמו החנות, בבעלות יהודית ואולי אף חרדית.
והיה ולא... אני מניח גם שיש בידי בעלי החנות אמצעים לשלם את הקנס (אחרי שינהלו מו׳מ על גבהו).
יש לא מעט מילים עבריות/אידיש שנכנסו לז׳רגון האמריקאי. למשל - מומחה לעניין מסויים נקרא Maven שמשמעותו: מבין.