בעיה בהצגת נתונים בשליחת קובץ וורד

[planet2us]

שלום,
כאשר אני שולח קובץ וורד עם טבלאות הוא מגיע לנמען בצורה מעוותת, טבלה על גבי טבלה.
במידה ואני מבצע המרת הקובץ ל- PDF הוא מגיע מצוין לנמען.
מה יכולה להיות הסיבה לכך ומהו הפתרון?
בתודה מראש

 

[GoldenEyes]

שלום,
כאשר אני שולח קובץ וורד עם טבלאות הוא מגיע לנמען בצורה מעוותת, טבלה על גבי טבלה.
במידה ואני מבצע המרת הקובץ ל- PDF הוא מגיע מצוין לנמען.
מה יכולה להיות הסיבה לכך ומהו הפתרון?
בתודה מראש

אני שלחתי את הקובץ וורד לעצמי , למייל אחר שלי , והגיע תקין .
אולי הנמען לא משתמש באופיס מתקדם , נסה לשמור את זה כקובץ וורד 97-2003 ושלח לו.