בעיה

[Soak]

בעיה

אני מנסח מכתב באנגלית ולא מצליח למצוא שום תחליף ראוי למילה "סתם". יש הצעות??? המשפט המלא: "מה אתה עושה בבית? - סתם" (אני כמובן לא רוצה לתרגם את זה כ NOTHING וזה ציטוט שאני לא יכול לשנות) תודה מראש

 

[א י ל ה]

אולי

What are you doing at home? - Not much... או - Just hanging around... מתאים?