אישתי היקרה,
את בוודאי תביני שיש לי צרכים מסוימים שאת, כבת 54, כבר לא יכולה לספק.
אני מאוד מאושר איתך ואני מעריך אותך כאישה טובה.
עם זאת, לאחר קריאת המכתב הזה, אני מקווה שלא תפרשי בטעות את העובדה שאבלה את הערב עם המזכירה בת ה-18 שלי.
בבקשה אל תתעצבני, אני אחזור לפני חצות."
כשהאיש חזר הביתה מאוחר באותו לילה, הוא מצא תשובה למכתבו על שולחן האוכל:
קיבלתי את מכתבך ותודה על כנותך לגבי היותי בת 54.
בהזדמנות זו אני רוצה להזכיר לך שגם אתה בן 54.
אני רוצה להודיע לך שבזמן שאתה קורא את מכתבי זה, אני אהיה במלון עם מיכאל, אחד מתלמידיי, שהוא גם עוזר מאמן טניס.
הוא צעיר, וכמו המזכירה שלך, הוא בן 18.
אתה, בהיותך איש עסקים מצליח עם ידע מצוין במתמטיקה, תבין שאנחנו באותו מצב, אם כי בהבדל אחד קטן --
18 נכנס ל-54 ...
הרבה יותר פעמים מ-54 נכנסים ל-18!
חחחחחח
ותחשבו על זה
את בוודאי תביני שיש לי צרכים מסוימים שאת, כבת 54, כבר לא יכולה לספק.
אני מאוד מאושר איתך ואני מעריך אותך כאישה טובה.
עם זאת, לאחר קריאת המכתב הזה, אני מקווה שלא תפרשי בטעות את העובדה שאבלה את הערב עם המזכירה בת ה-18 שלי.
בבקשה אל תתעצבני, אני אחזור לפני חצות."
כשהאיש חזר הביתה מאוחר באותו לילה, הוא מצא תשובה למכתבו על שולחן האוכל:
קיבלתי את מכתבך ותודה על כנותך לגבי היותי בת 54.
בהזדמנות זו אני רוצה להזכיר לך שגם אתה בן 54.
אני רוצה להודיע לך שבזמן שאתה קורא את מכתבי זה, אני אהיה במלון עם מיכאל, אחד מתלמידיי, שהוא גם עוזר מאמן טניס.
הוא צעיר, וכמו המזכירה שלך, הוא בן 18.
אתה, בהיותך איש עסקים מצליח עם ידע מצוין במתמטיקה, תבין שאנחנו באותו מצב, אם כי בהבדל אחד קטן --
18 נכנס ל-54 ...
הרבה יותר פעמים מ-54 נכנסים ל-18!
חחחחחח
ותחשבו על זה