בקשה לסיוע בתרגום מונחי כושר גופני
שלום לכולם
אני אורחת מפורום תרגום ועריכה. ואני עובדת כעת על תרגום טקסט המכיל מספר מונחים בתחום הכושר, שלא מצאתי להם מקבילות בעברית.
אודה לכם מאוד אם תוכלו לסייע לי בתרגום המונחים הבאים:
star jumps - הנקראות גם jumping Jack
set-ups
squat thrusts
pistol squat
תודה רבה מראש לכל מי שיכול לסייע!
שלום לכולם
אני אורחת מפורום תרגום ועריכה. ואני עובדת כעת על תרגום טקסט המכיל מספר מונחים בתחום הכושר, שלא מצאתי להם מקבילות בעברית.
אודה לכם מאוד אם תוכלו לסייע לי בתרגום המונחים הבאים:
star jumps - הנקראות גם jumping Jack
set-ups
squat thrusts
pistol squat
תודה רבה מראש לכל מי שיכול לסייע!