בקשה לעזרה בתרגום/ניסוח תרגום של כמה ביטויים מאנגלית לעברית
אשמח לעזרתכם בתרגום החלקים המודגשים.
1. I woud do it, if I didn’t know better
2. now I’m desperate to find out what being with you is like
3. I’m forced to choose who comes first - him or Dani
4. It’s very likely I’ve blown the facade—the one where I’m not attached to him
תודה רבה לכל העוזרים
אשמח לעזרתכם בתרגום החלקים המודגשים.
1. I woud do it, if I didn’t know better
2. now I’m desperate to find out what being with you is like
3. I’m forced to choose who comes first - him or Dani
4. It’s very likely I’ve blown the facade—the one where I’m not attached to him
תודה רבה לכל העוזרים