בקשה לעזרה עם שיר

[חן1]

בקשה לעזרה עם שיר

שלום לכולם,
יש לי שיר בעברית ובערבית.
הבית הראשון בעברית והבית השני בערבית...
אני צריכה לכתוב את המילים של הבית השני באותיות ערביות (יש לי אותן בתעתיק לעברית).
מצרפת את השיר ביוטיוב וגם את המילים שיש לי בתעתיק העברי...
אשמח לעזרתכם!!

http://www.youtube.com/watch?v=RGpz4V12i8I

הנה :

אידכ לאו יבעא אידי
אימאנכ ול-אחלאם.
מנעמר דניא ג'דידי
דניא מחבי וסלאם.
ולמא אניה תתספא
כל א-נאס ביבעו נאס
מנסיר עילית חב
עילי תשרב מן כאס.
מן כאס א-סלאם
מן כאס א-סלאם
כאס א-סלאם

מא ענא אג'מל מן סלאם...אחלא מן סלאם.

 

[פואד1946]

חן אכן שיר יפה מאד ומי יתן וכך תהיה המציאות..

 

[חן1]

האם אפשר לכתוב לי את המילים של הבית השני?

הבית השני, שהוא בעצם הראשון בערבית...
צריכה אותו בכתיב ערבי.
תודה תודה