בקשה מחברי הפורום.

gil levi

New member
בקשה מחברי הפורום.

תנו לי בבקשה את השמות היווניים (באנגלו יוונית וביוונית) של השירים היווניים של פוליקר. הנה רשימה של כל אלו שאני מכיר (הוסיפו בבקשה אם שכחתי משהו (את עיר בשלכת, עיניים שלי ובוקר יום ראשון השמטתי בכוונה)) : רוחות מלחמה, קחי אותי חזק, הקנאה, אלקו, כפיים, קללת הים, אל הלילה, אחרי המלחמה, תני לי לאכול אותך, פיגה, יאסו פנאיס, אילו הייתי איתך, שיר ערש ישן, בגלמס, שותה הכפר, חולם בהקיץ (נדמה לי שקוראים לו פנטזיה ביוונית, אך אני לא יודע כיצד מאייתים זאת), המכתב (טוגרמה). כבר עברתי על השרשור בטאגליינס של תרגומי השירים של פוליקר לעברית. המון תודה.
 

F a d i

New member
הנה קישור להודעה שלי מפורום פוליקר

http://www.tapuz.co.il/tapuzforum/main/Viewmsg.asp?forum=1227&msgid=98187901 את השאר נשלים בהמשך בהצלחה פאדי
 

gil levi

New member
שירים שנשארו:

הנה רשימת השירים שאני עדיין צריך את השמות שלהם ביוונית: רוחות מלחמה, קחי אותי חזק, הקנאה, קללת הים, אל הלילה, פיגה, יאסו פנאיס, אילו הייתי איתך,, שותה הכפר, המכתב (טוגרמה). תודה מראש.
 
למעלה