בקשר לנחירה

[streetball]

בקשר לנחירה

כך שמעתי אני ועוד מילה: בערבית מסחר הוא תיג'רה מהמילה העברית תגרן המוכר בשוק שצועק גורם לתגרות ומתקיימות תגרות על המחירים ולכן המסחר נקרא תגרה

 

[or99]

זה לא אותו שורש.

תגרה היא מן השורש ג-ר-ה. ותַגָּר (או תגרן שהיא מילה מהעברית החדשה) היא מן השורש ת-ג-ר.

 

[streetball]

נכון

כשכתבתי תגרה לא התכוונתי לשורש העברי אלא למילה בערבית בשורש תג'ר

 

[or99]

יש בערבית מילה מן השורש ת-ג-ר...

(או אפילו מן השורש ג-ר-ה) שמשמעותה מריבה כמו תגרה בעברית?? כי בערך תגרה אבן שושן לא מביא שום מקבילה בערבית. (תגרה בעברית היא מריבה בלבד. היא אינה שם פעולה של עיסוק במסחר).

 

[streetball]

ועוד מילה נחמדה

המילה גלולה בעברית נקראית בערבית: "חבה"(עם שדה על הב') בתעתוק פשוט משווים את המילה למילה: חבוי בעברית. אנחנו מכירים את המילה כמוסה בעברית שהיא באה מהמילה כמוס, שהיא נרדפת למילה חבוי.

 

[or99]

יפה. (כדאי גם לשרשר הודעות).

 

[streetball]

ירושלים עיר הקודש

ירושלים עיר קודשנו היא שמו של אל בבלי(אם איני טועה) אורושלים

 

[lordgino]

ירושלים היתה במקור עיר יבוסית

שמואל ב' פרק ה' פס' ו' : "וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ וַאֲנָשָׁיו יְרוּשָׁלִַם, אֶל-הַיְבֻסִי יוֹשֵׁב הָאָרֶץ". אני לא יודע אם יש קשר בין היבוסים לבבלים או הבבלים היו קיימים כלל אז. אבל השמות אסתר ומרדכי הלקוחים ממגילת אסתר הם נגזרות של שמות האלים הקדמונים "אשתר" ו"מורדוך" ודרך אגב, סתם קוריוז קטן: ירושלים כלל אינה ניזכרת בחמשת חומשי התורה! אלא לראשונה בספר יהושע.