בקשת עזרה בבדיקת שגיאות

9112002

New member
בקשת עזרה בבדיקת שגיאות

שלום, אני לומד ספרדית וצריך לסכם סיפור ולהגיש את זה. אשמח אם תבדקו את הסיכום שלי לפני שאני מגיש אותו ותגידו לי אם הוא בסדר. תודה מראש. להלן הסיכום: Mirta es una chilena que viene trabajar en españa. Ella llega al viejo señor que nombre es Don Francisco y vivé en Madrid. En el inició está triste por que está muy lejos de su familia, y su ex novio Lautaro. Mirta recibe una carta de tu hermana Sandra. La portera de la casa de Don Francisco no le gusta mirta y otro “sudacas”. Mirta encuentra Borja – el nieto de Don Francisco – y se gusta Mirta y tome Mirta al cine y al restaurante. Mirta dice a Don Francisco que Lautaro es su ex novio, y el tiene una enfermedad genetica, y se viene a españa para olvidarlo. Mirta y Borja y unos amigos van a bailar, y cuando vuelve Mirta ve que hay una nota que dice que ella necesita llamar por su madre. Su madre dice que Lautaro tiene un accidente. Mirta vuelve a Chile y Don Francisco tiene nostalgia por ella. Después seis meses Mirta llama a Don Francisco y invitelo y Borja a su boda con Lautaro. Don Francisco acepte y viene a Chile con Borja y la novia de Borja – Ana Paula (que es la amiga de mirta). Y todos estan feliz en la boda de Mirta
 

SBK

New member
לא רע

viene para trabajar en españa que se llama או cuyo nombre es que vive בלי אסנטו de SU hermana no le gustan Mirta y otros sudacas encuentra A borja y se le gusta Mirta או y que se viene a España Mirta, Borjas y unos amigos llamar a su madre invitalo acepta
 

krn

New member
ניסיתי, מקווה שעזרתי

Mirta es una chilena que viene a trabajar en españa. Ella llega un viejo señor cuyo nombre es Don Francisco y vivé en Madrid. En el inició está triste por que está muy lejos de su familia, y de su ex novio Lautaro. Mirta recibe una carta de su hermana Sandra. La portera de la casa de Don Francisco no le gusta Mirta y otro “sudacas”. Mirta encuentra a Borja – el nieto de Don Francisco – y Mirta le gusta y invita a Mirta al cine y al restaurante. Mirta le dice a Don Francisco que Lautaro es su ex novio, y el tiene una enfermedad genetica, y se viene a españa para olvidarlo. Mirta y Borja y unos amigos van a bailar, y cuando vuelve Mirta ve que hay una nota que dice que ella necesita llamar a su madre. Su madre dice que Lautaro tiene un accidente. Mirta vuelve a Chile y Don Francisco tiene nostalgia por ella. Después de seis meses Mirta llama a Don Francisco y lo invita a Borja a su boda con Lautaro. Don Francisco acepta y viene a Chile con Borja y la novia de Borja – Ana Paula (que es la amiga de mirta). Y todos estan felices en la boda de Mirta
 
למעלה