בקשת עזרה

Anat Shemer RDI

New member
בקשת עזרה

שלום לכולם,
אחת מהמשפחות שאני עובדת איתה מישראל נמצאת בצרה רצינית ואולי אתם תוכלו לעזור. הם משפחה מקסימה עם שלושה ילדים, האמצעי עם איבחון כפול של אוטיזם ופיגור (למרות שברור שמדובר באיזו תסמונת, שפשוט לא מצליחים לאבחן נכון). בשנתיים האחרונות הוא חווה רגרסיה שהולכת ומתקדמת גם בחומרה וגם במהירות ההתדרדרות, וכרגע במצב איום שכולל הפרעות גופניות קשות מאוד, צעקות של שעות , פגיעה עצמית בעצמו ובסביבה (מתעורר כל לילה בצעקות ומכות) , צואה ושתן על עצמו וכ"ו. לא הולך כמובן לבית-הספר והמשפחה במצב שקשה לתאר. עבר כבר בדיקות (MRI, ווידאו EEG, בדיקה גנטית) וכרגע הנוירולוגים מפנים אותם לפסיכיאטרים והפסיכיאטרים מפנים לנוירולוגים. נעשה ניסיון לטיפול בקנביס, כרגע בתרופה - שום דבר לא ממש עוזר. הם במבוי סתום והחליטו לפנות לבית-החולים לילדים בבוסטון על בסיס המלצה, וכבר יצרו קשר עם הרופא המיועד. כרגע על הפרק תרגום של הרבה מסמכים רפואיים - גידי ואני ניסינו את כוחנו (הם משפחה מאוד דלת-אמצעים עקב המצב, אמא לא יכולה לעבוד בגלל הילד, אבא עובד בשתי משרות ציבוריות וחוזר כל יום בעשר וחצי בלילה הביתה) אבל נראה שצריך למצוא מתרגם\ת רפואי\ת מקצועי.
אני פונה אליכם כדי לברר אם אתם מכירים מישהו כזה בקהיליה הישראלית\יהודית\רפואית באיזור מגורכם, או בכלל. כמובן שהם מודעים לצורך בתשלום עבור שירות כזה, אלא אם יקרה נס ומישהו יוכל לעשות זאת בהתנדבות.
אני אשמח מאוד אם יש לכם אישהו מידע שיכול לעזור. אפשר להיות איתי בקשר באימייל [email protected] ויש לי גם פייסבוק
תודה מראש לכל כיוון ועזרה,
ענת.
 

debby12

New member
מנהל
מקפיצה לך
... אני לא מכירה מתרגמ/ת רפואי/ת

לא ידעתי שיש מקצוע כזה בכלל. ליבי איתם - נשמע מצב קשה מאוד מאוד.
 

Boston Guy

New member
צרו קשר עם אירגון ROFEH בבוסטון - שהוקם לצרכים כאלה

הבוסטונר רעבע זצ"ל, רבי לוי יצחק הורוביץ, הקים ב 1952 את אירגון "רופא" כדי לעזור (בעיקר) למשפחות שמגיעות לבוסטון צ'ילדרנס' הוספיטל.
[URL]http://www.rofehint.org[/URL]

פרטי קשר:
Mike Hirsh, Program Director
ROFEH International, 1710 Beacon Street, Brookline, MA 02445 phone: 617-566-1900 fax: 617-739-0163

כדי לא להיות "טלפון שבור", עדיף שתהיו בקשר ישיר איתם. תודיעי לנו אם צריך עזרה.
 

Anat Shemer RDI

New member
תודה! קיבלתי את הפרטים

שלהם דרך חברה נוספת מבוסטון , אני כותבת אליו מחר.
 
למעלה