ברד - ´אגל´....

[פראזניק]

ברד - ´אגל´....

"ברד", ביידיש, הוא "אגל", נכון? יש לכם מושג האם המקור הוא כדור הברד, שבמקורו הוא "עגול" בד"כ?

 

[מוזר]

האגעל

וזה גם בגרמנית אז לא נראה לי.

 

[yaely2]

ברד ביידיש זה "האגל" הג´ בשווא

 

[גאטליעב]

למרות שמבטאים הג´ בשווא

עדיין לא טעות לכתוב את המילה בע´ שאכן פעם כתבו כך יידיש: מארגען, נעכטען, שליסען וכו´ וכו´...

 

[yaely2]

../images/Emo182.gif ../images/Emo186.gif ../images/Emo182.gif ../images/Emo23.gif תודה

שלום לך גאטליעב, הנה למדתי משהו. מעולם לא נתקלתי בברד עם ע´ אם כי בכל שאר המילים שהזכרת ראיתי אותן כתובות עם ע´ יעלי

 

[פראזניק]

אופיתך! למה אתה הורס לי תאוריות?

שחשבתי עליהם כשנרטבתי עד לשד עצמותי?

 

[מוזר]

התייבשת נכון? אז גם התיאוריה

התאדה. אם יצא לך להירטב עוד פעם תחשוב על זה. תוכל לתרגם המילה הראשונה לאיזה שפה מובנת?

 

[פראזניק]

לא התייבשתי, איפה....

והמילה הראשונה היא "אוף איתך" בלשון העם היושב בציון (ונרטב מהגשם).

 

[מוזר]

אז תיזהר שלא להרטיב את המחשב

ותחשוב על זה עכשיו.

 

[חייםלוי]

תמונה של ברד

 

[חייםלוי]

עוד אחת

 

[גאטליעב]

איזה איש קטן! ../images/Emo6.gif