ברכה לחתונה
שלום,
אני כותב לאחי כרטיס ברכה לחתונה (חלקו ביידיש) וזקוק למעט עזרה:
איך מתרגמים את הברכות הללו מלשון יחיד ללשון רבים (עבור זוג):
- זאל איר זיין גוט ווי דו ווינטשסט זיך אליין
- זאל דיר גאט געבן גליק מיט פרנסה מיט לאנגע יאר
- זאלסט זיין געזונט און שטארק און רייך און פריילעך
מה פירוש הברכה הנ"ל:
- איר זאלט באגליקט ווערן מיט אלעם גוטן
האם יש עוד ברכות ביידיש שעולות על דעתכם שמתאימות לכרטיס ברכה לחתונה?
תודה מראש!
שלום,
אני כותב לאחי כרטיס ברכה לחתונה (חלקו ביידיש) וזקוק למעט עזרה:
איך מתרגמים את הברכות הללו מלשון יחיד ללשון רבים (עבור זוג):
- זאל איר זיין גוט ווי דו ווינטשסט זיך אליין
- זאל דיר גאט געבן גליק מיט פרנסה מיט לאנגע יאר
- זאלסט זיין געזונט און שטארק און רייך און פריילעך
מה פירוש הברכה הנ"ל:
- איר זאלט באגליקט ווערן מיט אלעם גוטן
האם יש עוד ברכות ביידיש שעולות על דעתכם שמתאימות לכרטיס ברכה לחתונה?
תודה מראש!
