ברצוני לקבל פרטים על היצירה

[אריאל כהן1]

ברצוני לקבל פרטים על היצירה

"מיסה קריואלה" - לא מתי חוברה וע"י מי, אלא פרטים עליה עצמה, מה התוכן המדויק שלה (אני יודע שהוא איכשהו כנסייתי-אידנדיאני) אם אפשר תרגום מדויק שלה - רצוי.

 

[F a d i]

מקווה שהציטוטים הבאים עונים על שאלותיך

"the Misa Criolla is unique in that it combines the rhythms and traditions of Hispanic America with the traditional religious mass. Composed in 1963, this popular choral work incorporates a variety of Argentinian folk styles ranging from the lively dance,"carnavalito", for the "Gloria" to the obsessing and almost exasperating rhythm of the "chacerera trunca" for the "Credo" portion. The "Agnus Dei" and "Kyrie" take on the "pampas" style;intimate, tender and solemn,while the "Sanctus" features the "carnaval cochabambino," a beautiful Bolivian folk rhythm." " This famous folk mass is an extraordinary choral work that once again conveys the religious mass through a popular medium of expression." עוד מידע ניתן למצוא כאן: http://home.planet.nl/~mutsc002/misaeng.htm תהנה פאדי

 

[F a d i]

וכמובן הקשר היווני

איך לא,ע"י האחד והיחיד יורגוס דאלאראס היצירה הופיעה על דיסק משנת 1989 שנושא כמובן את השם MISA CRIOLLA בהשתתפות דאלאראס,קונסתאנתאראס,מורילאון ומקהלה (ואם איני טועה בעיבודהאחד והיחיד סטאברוס קסרכאקוס) הנה קטעי וידאו של שלושה מתוך חמישה שירים שדאלאראס ביצע בדיסק ההופעה חיה George Dalaras - Misa Criolla - Gloria (דאלאראס מאוד אוהב את השיר הזה ומרבה לבצע אותו בהופעות חיות שונות)-שיר יפהפה: http://www.youtube.com/watch?v=3ibnzzXsiyg George Dalaras - Misa Criolla - Kyrie http://www.youtube.com/watch?v=rUnajSMKoHA George Dalaras - Misa Criolla - Agnus Dei George Dalaras - Misa Criolla - Agnus Dei תהנה/ו ואחלה שבוע לכולם פאדי

 

[F a d i]

תיקון הקישור האחרון

Dalaras - Misa Criolla - Agnus Dei http://www.youtube.com/watch?v=iU0UtIDY1ss

 

[אריאל כהן1]

כמובן. בשל כך הגעתי לכאן../images/Emo6.gif

אם כי, וזה כמובן ענין של טעם, גם מרסדס סוסה בגדולה (תרתי משמע) ביצעה את היצירה המיוחדת הזאת. בכל אופו תודה על המידע, החכמת אותי מאוד!