בשורות טובות!!

[קולומביאנית]

בשורות טובות!!../images/Emo6.gif

אני מתחילה בשיעורי הספרדית כמו שרשום בפורום למעלה אני יעביר שיעור פעם ב יומיים-שלושה וכמובן תוכלו לשאול שאלות! אז מיד נתחיל...

נ"ב* אנשים שואלים אותי למה אני לא נמצאת פה הרבה, אז ככה: יש לי מבחנים, באלגנים וגם לפעמים המחשב שלי מחליט שהוא בשביתה, אז שום דבר לא מכוונה רעה

אז יאללה שיעור ראשון יוצא לדרך אשמח לקבל תגובות טובות ורעות אוהבת,

 

[קולומביאנית]

שיעור 1:מושגים בסיסיים../images/Emo132.gif

מושגי יסוד - Conceptos Fundamentales *כן-סי-sí *לא-נו-no *בבקשה-פור פאבור-por favor *סליחה-פרדון-perdón *תודה-גראסיאס-gracias *תודה רבה-מוצ´אס גראסיאס-muchas gracias *שלום-אולה!-hola *להתראות - אסטה לואגו-hasta luego *שלום(כשנפרדים)-אדיוס-adiós ברכות ונימוסים - Saludos Y Formulas De Cortesia *בוקר טוב- בואנוס דיאס- Buenos Días *אחה"צ טובים- בואנס טרדס- Buenas tardes *ערב טוב- בואנס נוצ´אס- Buenas noches *לילה טוב- בואנס נוצ´אס-Buenas noches *ברוך הבא-ביאנבנידו- Bienvenido *להתראות יותר מאוחר-אסטה מאס טרדה- hasta más tarde *היה נעים מאוד-פואה מוי אגרדבלה-fue muy agradable *העונג הוא שלי-אל גוסטו אס מיו- el gusto es mío *זה בסדר-אסטה ביאן-está bien *אני מאחל לך-לה דסאו (א אוסטד)- (a ud.) le deseo *יום הולדת שמח-פליס קומפלאניוס- feliz cumpleaños *מזל טוב-פליסידאדס-felicidades *אושר ובריאות- פליסידאדס אי סאלוד- felicidades y salud *חג שמח- פליסס פיאסטס- felices fiestas *שנה טובה-פליס אניו- feliz año nuevo *נסיעה טובה-פליס ויאחה- feliz viaje Zהו!!! מקווה שעזרתי *השיעור הבא: שאלות! שבוע הבא מבחן!!!!!!!!!!!

צ´או

 

[Hurakano]

רק אם אפשר להוסיף...

ברוכה הבאה - ביאן בנידה - bienvenida ברוכים הבאים - ביאנבנידוס - bienvenidos ברוכות הבאות - ביאנבנידאס - bienvenidas בבקשה (תגובה לתודה) - דה נאדה - de nada או - נו איי פורקה - no hay porque סליחה (כשמצטערים) - פרדון - perdón (כמו שאמרת) וכשמפריעים - disculpe "היה נעים מאוד" גם יכול להיות - א סידו און פלאסר - ha sido un placer עוד ברכה שאפשר לתת לאחד שחוגג יום הולדת - קה לו קומפלאס פליס - que lo cumplas feliz Hurakano

 

[קולומביאנית]

כמובן...

אבל אתה מבין שאני לא יכולה להכניס הכל אז אני מכניסה את מה שהכי שמיש ביום יום בה ביי,

 

[קולומביאנית]

ודרך אגב...

עוד 6 ימים יומולדת

 

[דן צ]

מזל טוב קרולינה../images/Emo65.gif

que lo cumplas feliz

בעוד 6 ימים........... ולא , אני לא יודע בכלל ספרדית כולה העתק הדבק , אבל אחלה , לא???

 

[Houndour]

אם אני לא טועה:

אם כבר מנסים למצוא לזה ביטויים מקבילים אז לא יהיה יותר מדוייק לתרגם זאת כך? de nada- על לא דבר no hay porque- אין בעד מה אבל שוב פעם זו רק השערה אז שיהיו לכם חיים יפים

 

[Rotem Lisa]

יווו, קרולינההה )

עזרת לי, תודה!! ומזל-טוף לעוד כמה ימים

 

[SK 3100]

תגידי זה לא את שהיית בפורום קטנטנות

שאמרת שחזרת עם קמילה ופליפה במטוס?

 

[קולומביאנית]

אכן...זאת אני ומי אתה?

 

[SK 3100]

אני קונילמל נעים מאוד

יש לך תמונות מהמטוס שבו היית עם קמילה ופליפה?

 

[קולומביאנית]

פרסמתי כבר

 

[קמילוש2002]

איפה.??? לקרולינה.

איפה פירסמת את התמונות?..... את יכולה לפרסם בקשה שוב.....פליזזזזז..... אני בטוחה שהרבה פה רוצים לראות ועדיין לא ראו.....אז פליזזזזז תפרסמי......תודה מראש!!!