בשיר פגישה אין קץ מאת נתן אלתרמן מה פירוש הביטוי

[הקוסמת הורודה2]

בשיר פגישה אין קץ מאת נתן אלתרמן מה פירוש הביטוי

"עינות הלילה"
בשיר מובא כ"עד עינות הלילה"
תודה מראש

 

[100W]

אפשר אולי לשער שזה עין (במובן מעיין), ברבים סמיכות

בבחינות: מעיינות הליל
?

 

[הקוסמת הורודה2]

תודה השערה די פואטית

 

[trilliane]

זה שיר שמדבר על שירה... (לפחות לפי הפרשנות המוכרת לי)

ויש בו הרבה דימויים שיריים שהם לאו דווקא דימויים ברורים.
תראי את הדימויים שלפניו ואחריו:

"עד קצווי העצב, עד עינות הליל
ברחובות ברזל ריקים וארוכים..."

להבנתי גם הם לא מביעים משהו מוחשי במיוחד אלא פשוט... שירה.

 

[100W]

?? הרי מדובר בפואזיה, אז מה פירוש "השערה די פואטית"? אמנם

אלתרמן היה בהשכלתו אגרונום, אבל הטקסט הזה אינו אגרונומיה או כל דבר "מעשי", אלא פואזיה צרופה. אז מה פירוש "השערה די פואטית"?
אגב, אינני בטוח שה"מכותבת" של השיר היא רוח השירה, מכל מקום לא רק רוח השירה. יש המתייחסים ל"מכותבת" כאשה, או אפילו (האמת, לא נראה לי) כָּארץ, אבל ה"מכותבת" אולי ה"מכותבת" הראשית בשיר היא הנפש - נפש המשורר, וזה כבר לא מאוד רחוק מרוח השירה.
גם אם עינות הליל = מעיינות הליל, עדיין פתוחות שתי אפשרויות: מעיינות במובן מקורות הליל, או המעיינות המפכים מהליל

 

[טב למיתב]

לענ"ד כמו עד אישון לילה