בשם הקולטורה, ואהבת השירה - מוקדש לקטניפ
באהבה:
אז, ראשית אתקן כמובן. הספר נקרא "איילת לבנה"
אלו רומנסות עתיקות מספרד. (מהמאה השש-עשרה. שירה עממית)
*
האנפה המאוהבת
פצועה קשה האנפה
המאוהבת,
הצטעקה, שמטה כנפה,
בדד יושבת.
לחוף נהר בנתה קינה,
בדד יושבת,
נתנה קולה בשיר קינה
נכזבת.
*
רומנסה על העטרת
"עטרת שושנים, הו בת,
לראשך מי זה עטר"?
עטרה אביר צח-מבט
לשערי אשר הותר.
לקח אותי ביד קלה
הובילני לטירה.
בגינה, באפלה,
עטר לי את העטרה.
על סדין לבן השכיב
וכשהקצתי משינה
ראיתי כי לגן סביב
התווספה עוד שושנה.
הו, בת, זה מעשה מביש
שבך אותו אביר עשה,
הן מעתה לא יקום איש
ולאשה אותך ישא.
טוב אהוב יפה-עיניים
מבעל קדורני כדוב.
ואם לא אנשא - מה נעים.
ואם רק אאהב - מה טוב.
באהבה:
אז, ראשית אתקן כמובן. הספר נקרא "איילת לבנה"
אלו רומנסות עתיקות מספרד. (מהמאה השש-עשרה. שירה עממית)
*
האנפה המאוהבת
פצועה קשה האנפה
המאוהבת,
הצטעקה, שמטה כנפה,
בדד יושבת.
לחוף נהר בנתה קינה,
בדד יושבת,
נתנה קולה בשיר קינה
נכזבת.
*
רומנסה על העטרת
"עטרת שושנים, הו בת,
לראשך מי זה עטר"?
עטרה אביר צח-מבט
לשערי אשר הותר.
לקח אותי ביד קלה
הובילני לטירה.
בגינה, באפלה,
עטר לי את העטרה.
על סדין לבן השכיב
וכשהקצתי משינה
ראיתי כי לגן סביב
התווספה עוד שושנה.
הו, בת, זה מעשה מביש
שבך אותו אביר עשה,
הן מעתה לא יקום איש
ולאשה אותך ישא.
טוב אהוב יפה-עיניים
מבעל קדורני כדוב.
ואם לא אנשא - מה נעים.
ואם רק אאהב - מה טוב.