בתור אחת שהחליטה לא לחזור למעגל
העובדים במשך השנה הראשונה לפחות של דפנה ולאור המצב העדין שהולך ומתהווה אצלנו יש לכן מושג מה אפשר לעשות מהבית ולהרוויח עליו (פניה לעיתון המקומי שלנו נחלה אכזבה מרה מאד בשטח התשלום והעבודה). הצעות אחרות בינתיים לא מצאתי. אינני זכאית לאבטלה והסיבות רבות. מהעבודה הישנה (שאליה אני לא רוצה לחזור בתוקף) מגיעים לי תשלומים שיספיקו אולי לחודש אחד לחיות ואח"כ אלוהים גדול. חברות לתרגומים של סרטים וכאלה אינם צריכות עכשיו הם מוצאים חומר ישן וזה כבר מתורגם ונותנים שוב ושוב שידורים חוזרים שלו בטלויזיה ובכבלים. ואני מדברת על תרגומי סרטים וכאלה. על ספרים בכלל אין מה לדבר ההוצאות הגדולות עכשיו לא מוציאות החוצה שום דבר חדש כמעט. מה עושים? מה נשאר לי עוד לעשות? תודה.
העובדים במשך השנה הראשונה לפחות של דפנה ולאור המצב העדין שהולך ומתהווה אצלנו יש לכן מושג מה אפשר לעשות מהבית ולהרוויח עליו (פניה לעיתון המקומי שלנו נחלה אכזבה מרה מאד בשטח התשלום והעבודה). הצעות אחרות בינתיים לא מצאתי. אינני זכאית לאבטלה והסיבות רבות. מהעבודה הישנה (שאליה אני לא רוצה לחזור בתוקף) מגיעים לי תשלומים שיספיקו אולי לחודש אחד לחיות ואח"כ אלוהים גדול. חברות לתרגומים של סרטים וכאלה אינם צריכות עכשיו הם מוצאים חומר ישן וזה כבר מתורגם ונותנים שוב ושוב שידורים חוזרים שלו בטלויזיה ובכבלים. ואני מדברת על תרגומי סרטים וכאלה. על ספרים בכלל אין מה לדבר ההוצאות הגדולות עכשיו לא מוציאות החוצה שום דבר חדש כמעט. מה עושים? מה נשאר לי עוד לעשות? תודה.
