בת אל הבתולה

בת אל הבתולה

ניסיתי 3 פרקים ראשונים. הדבר היחיד שהפריע לי זה הקללות והסקס הבוטה שתמיד יש בישראליות. התוכן הישראלי מעולם לא דיבר אליי. גם הקטע שסבתא של בת אל מתארת את אבדן הבתולין עם הפרח לא מתאים פה כשלא עושים את בת באל שבאה ממשפחה דוסית. סתם העתיקו מהגרסאות הקודמות שהמקורית היא מונצואלה אבל בתרבות הונצואלנית בטלנובלות הראשית לרוב בתולה במיוחד בתקופה ששודרה. הגרסה האמריקאית ג'ין היא ממשפחה לטינית ודיברו קצת ספרדית וחיימה קמיל בכבודו בעצמו חלק מהקאסט והלטינים רובם שמרנים ולכן הרבה טלנובלות בעבר גם ארגנטינה קידשו את הבתולין או אם שכבו אז רק עם גבר אחד. בישראל כבר מזמן לא עובד כל האווירה בסדרה הזאת לא אמינה ולא מייצגת את התרבות הישראלית. כיום בישראל אישה חילונית מגיעה לחופה שבן זוגה הוא לא הראשון שלה ובטח שכבה איתו לפני כן. אני צופה לזה כישלון במקום לעשות טלנובלה ישראלית טיפוסית עושים רימייקים מתרבויות שונות עובדה שגם אסתי המכוערת הייתה כישלון. ועוד רוצים לעשות רימייק להכלה מאיסטנבול. המינוס הגדול הוא שתמיד בוחרים לתפקיד הראשי שחקנים טירונים או דוגמנים. פולמן למשל בחרו באח של בר רפאלי. תמיד מביאים שחקנים לא מנוסים עם משחק גרוע. הטלנובלה הישראלית שהייתה סבבה לגמרי הייתה חשופים.
 
למעלה