גאלדענע שבת-ליכט זיבן זוהי שורת הסיום של הבלדה על נרות השבת של איציק מאנגר. התרגום לעברית "נרות-פז שבת קודש שיבעה". אולי כדאי לתרגם מחדש את השורה הזאת על מנת ליצור קשר-תת מודע עם מנורת הזהב של זכריה