A Modern Myth
New member
"ג'ארד לטו נדהם מהמועמדויות של 30STM בVMA"
כתבה באמטיוי על המועמודויות של 30 בטקס פרסי הקליפים של MTV, הVMA. הכתבה- http://www.mtv.com/news/articles/1645028/20100803/30_seconds_to_mars.jhtml ותרגום- "אנחנו כל כך גאים שקליפ שהיה חוויה כל כך אפית עבורינו הגיע למעמד כזה", לטו מספר לחדשות MTV. כנראה שג'ארד לטו היה האדם האחרון לגלות על המועמודויות של הקליפ של 30STM. אחרי הכל, זה היה כבר יום רביעי בבוקר בניו זילנד (הבדל של 16 שעות קדימה מארה"ב), כשהוא קיבל את החדשות. "הייתי באוקלנד, והתעוררתי אחרי שינה ארוכה, הסתכלתי לעבר הבלאקברי שלי, ושמתי לב שהאור האדום הבהב בצורה נמרצת," לטו צחק. "אז לקחתי אותו במהירות וגיליתי שזהו יום שירשם בהיסטוריה עבור להקה קטנה כשלנו." ובצדק. אחרי הכל, 30STM צברו 4 מועמודויות בVMA- יותר מכל להקת רוק אחרת- עם הקליפ שלהם ל-Kings and Queens", כולל מועמודויות לקליפ הרוק הטוב יותר וקליפ השנה. ומיד לאחר ששמע את החשדות, לטו הגיב כראוי. "הייתי לגמרי בהלם. זה היה כל כך לא צפוי שהתגובה הראשונה שלי הייתה 'Holy f---ing sh-- f--- f--- f---!" הוא אמר. "לא היה לנו שום מושג שזוהי הדרך בה דברים עבדו. זה היה הדבר הרחוק ביותר ממחשבותינו. ואז מישהו שלח לי רשימה של כל האמנים איתם אנחנו מועמדים, ולא יכולנו להאמין לזה גם. זה באמת מרגש." לטו לא יכל לשער לגבי הסיכויים של להקתו לקחת הביתה "איש ירח" -" זה באמת כבוד רק להיות מועמדים," הוא אמר- אבל בהרבה דרכים, הוא מרגיש כאילו שהוא וחבריו ללהקה כבר זכו. אחרי הכל, לא רק שההצלחה של K&Q באה אחרי מאבק ממושך למען הקלטת אלבומם, אבל הוא גם נעשה בשיתוף עם מעריצי הלהקה וחבריה. אז המועמדויות לVMA הן הצדקה לכל זה, והן מעניקות ללטו הזדמנות להודות שוב לכל מי שעזר להם לאורך הדרך. "אנחנו כל כך גאים שהוידאו שלנו היה חוויה אפית עבורינו ושהוא הגיע למעמד כזה, משום שהכנתו היה מסע יצירתי ויפהייפה שכולנו עדיין מדברים עליו בחיבה," הוא אמר. "זוהי חגיגה, משום שזה מביא לנו הזדמנות להודות לכל מי שמסמל עבורינו כל כך הרבה, בעיקר למעריצים שלנו, אבל גם לכל השאר שתמכו בנו. זו לא תמיד הייתה הדרך עבורינו. היינו צריכים לעבוד בצורה קשה שלא תיאמן, ולא היינו יכולים לעשות זאת ללא עזרה." אז הטקס יתקיים ב12.9, והגיע הזמן להצדיק את האהבה של 30 למעריצים שלהם. מגיע להם לזכות ואנחנו הולכים לגרום לזה לקרות! אגב, 30 מתמודדים בין היתר מול אמינם, ליידי גאגא, מיוז, פארמור, MGMT ועוד הרבה אמנים לא פחות טובים, אז זה יהיה קשה אבל אפשרי בהחלט. VOTE VOTE VOTE
כתבה באמטיוי על המועמודויות של 30 בטקס פרסי הקליפים של MTV, הVMA. הכתבה- http://www.mtv.com/news/articles/1645028/20100803/30_seconds_to_mars.jhtml ותרגום- "אנחנו כל כך גאים שקליפ שהיה חוויה כל כך אפית עבורינו הגיע למעמד כזה", לטו מספר לחדשות MTV. כנראה שג'ארד לטו היה האדם האחרון לגלות על המועמודויות של הקליפ של 30STM. אחרי הכל, זה היה כבר יום רביעי בבוקר בניו זילנד (הבדל של 16 שעות קדימה מארה"ב), כשהוא קיבל את החדשות. "הייתי באוקלנד, והתעוררתי אחרי שינה ארוכה, הסתכלתי לעבר הבלאקברי שלי, ושמתי לב שהאור האדום הבהב בצורה נמרצת," לטו צחק. "אז לקחתי אותו במהירות וגיליתי שזהו יום שירשם בהיסטוריה עבור להקה קטנה כשלנו." ובצדק. אחרי הכל, 30STM צברו 4 מועמודויות בVMA- יותר מכל להקת רוק אחרת- עם הקליפ שלהם ל-Kings and Queens", כולל מועמודויות לקליפ הרוק הטוב יותר וקליפ השנה. ומיד לאחר ששמע את החשדות, לטו הגיב כראוי. "הייתי לגמרי בהלם. זה היה כל כך לא צפוי שהתגובה הראשונה שלי הייתה 'Holy f---ing sh-- f--- f--- f---!" הוא אמר. "לא היה לנו שום מושג שזוהי הדרך בה דברים עבדו. זה היה הדבר הרחוק ביותר ממחשבותינו. ואז מישהו שלח לי רשימה של כל האמנים איתם אנחנו מועמדים, ולא יכולנו להאמין לזה גם. זה באמת מרגש." לטו לא יכל לשער לגבי הסיכויים של להקתו לקחת הביתה "איש ירח" -" זה באמת כבוד רק להיות מועמדים," הוא אמר- אבל בהרבה דרכים, הוא מרגיש כאילו שהוא וחבריו ללהקה כבר זכו. אחרי הכל, לא רק שההצלחה של K&Q באה אחרי מאבק ממושך למען הקלטת אלבומם, אבל הוא גם נעשה בשיתוף עם מעריצי הלהקה וחבריה. אז המועמדויות לVMA הן הצדקה לכל זה, והן מעניקות ללטו הזדמנות להודות שוב לכל מי שעזר להם לאורך הדרך. "אנחנו כל כך גאים שהוידאו שלנו היה חוויה אפית עבורינו ושהוא הגיע למעמד כזה, משום שהכנתו היה מסע יצירתי ויפהייפה שכולנו עדיין מדברים עליו בחיבה," הוא אמר. "זוהי חגיגה, משום שזה מביא לנו הזדמנות להודות לכל מי שמסמל עבורינו כל כך הרבה, בעיקר למעריצים שלנו, אבל גם לכל השאר שתמכו בנו. זו לא תמיד הייתה הדרך עבורינו. היינו צריכים לעבוד בצורה קשה שלא תיאמן, ולא היינו יכולים לעשות זאת ללא עזרה." אז הטקס יתקיים ב12.9, והגיע הזמן להצדיק את האהבה של 30 למעריצים שלהם. מגיע להם לזכות ואנחנו הולכים לגרום לזה לקרות! אגב, 30 מתמודדים בין היתר מול אמינם, ליידי גאגא, מיוז, פארמור, MGMT ועוד הרבה אמנים לא פחות טובים, אז זה יהיה קשה אבל אפשרי בהחלט. VOTE VOTE VOTE
